sighed

[said]
  • 释义

  • 叹气，叹息( sigh的过去式和过去分词 );悲鸣;叹着气说;叹息道;

  • 词义辨析
  • sigh for, ache for, die for, hunger for, long for, starve for, thirst for
  • 这组短语间的区别是:
    1.这组短语都可以表示“渴望得到某物”或“渴望做某事”; ache for和sigh for还可表示“想念某人”; hunger for还可表示“渴望知道某情况”。
    2.这组短语都可以人作主语; ache for和thirst for还可用表示身体某部位的名词作主语。
    3.这组短语都可以物作宾语; ache for, long for和sigh for还可以人作宾语。
    4.ache for和die for多用于进行时态; hunger for和thirst for多用于一般时态; 而long for则可用于各种时态。
    5.除starve for可用于被动语态作“缺乏”解外,其他6个短语极少用于被动语态。
    6.die for表示的是极端渴望; ache for和long for表示的是强烈的渴望; 其他4个短语所表示的语气则相对较轻。
    7.ache for和long for是口语用法; sigh for是文学用语; 其他4个短语则属于比喻用法。
  • 双语例句
  • 1、

    He sighed, turning away and surveying the sea.

    他叹口气，转身远眺大海。

    柯林斯例句
  • 2、

    He sighed with profound resignation.

    他极其无奈地叹了一口气。

    柯林斯例句
  • 3、

    She sighed, then continued in a soft, calm voice.

    她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    Max sighed, sounding even more downhearted.

    马克斯叹了口气，听上去更沮丧了。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    She sighed and flicked a dishcloth at the counter.

    她叹了一口气，然后用洗碗布轻掸着柜台。

    柯林斯例句
  • 6、

    He tipped his head to one side and sighed dramatically.

    他把头歪向一边，重重地叹了口气。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    She sighed deeply and covered her face with her hands.

    她深深地叹了一口气，用手捂住了自己的脸。

    柯林斯例句
  • 8、

    "Oh dear, oh dear." McKinnon sighed. "You, too."

    “哎呀，哎呀！”麦金农叹息道，“你也一样。”

    ——柯林斯例句
  • 9、

    Dad sighed and stood up.

    爸爸叹了口气站了起来。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    "Oh, sorry. I forgot." — "Everyone forgets," the girl sighed.

    “哦，对不起，我忘了。”——“每个人都有忘事的时候，”那女孩叹着气说道。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    Hugh sighed audibly.

    休叹了一口气。

    柯林斯例句
  • 12、

    Brian sighed peevishly.

    布赖恩气恼地叹了口气。

    柯林斯例句
  • 13、

    I sighed wearily.

    我疲倦地叹了口气。

    柯林斯例句
  • 14、

    The wind sighed through the valley.

    风在山谷里呼啸而过。

    柯林斯例句
  • 15、

    Michael sighed wearily.

    迈克尔疲惫地叹了口气。

    柯林斯例句
  • 相关阅读