sick

[sɪk]
  • 释义
  • adj.

    恶心的;晕船;不舒服的;腻烦的;生病的;

  • n.

    <口>呕吐物;病人;

  • 词义辨析
  • sick at, sick for, sick of, sick with
  • 这四个短语意思不同：sick at表示“对某事感到懊丧或不高兴”,相当于sick about 。sick for表示“渴望,盼望”,相当于eager for。sick of表示“对某人或某人做某事感到厌恶或不耐烦”,相当于tired of。sick with意思有三：一是“因…呕吐”,相当于sick from; 二是“患…病”,相当于sick of; 三是“对…懊丧或不高兴”,相当于sick about。
  • sick, ill
  • 这两个词共同的意思是“生病的”。它们的区别是：
    ill只用作表语,而sick既可用作表语,也可用作定语。另外,作“恶心”解时只用sick,作“坏的,糟的”解时只用ill。例如:
    She's visiting her sick uncle in hospital.她到医院去看望生病的叔叔。
    The man looks pretty sick.这人看上去病得很重。
    We began to feel sick as soon as the ship started to move.轮船刚刚开动,我们就觉得恶心。
  • sick, sickly
  • 这两个形容词共同的意思是“患病的”,它们的区别是：
    sick主要用于人,而sickly既可用于人,也可用于其他生物或非生物。用于人时, sick通常指“小恙”,含有“暂时”的意味; 而sickly往往指“痼疾”,含有“慢性”或“经常性”的意味。例如:
    The sick boy is a friend of my son's.
    这个生病的男孩是我儿子的一位朋友。
    The mother was lulling her sickly baby to sleep.
    母亲在哄她多病的孩子入睡。
    sickly用于其他生物时,也具有“不健康的”意义; 修饰非生物时,含有“令人厌恶的、不好的”意味。例如:
    These plants look rather sickly.这些植物看起来有些不健康。
    There is a sickly smell.有一股令人作呕的气味。
  • 下面两句意思相同：
  • I feel sick in the stomach.
    I am sick at the stomach.
    我感到反胃。
  • ill，sick
  • 这两个形容词均有“生病的”之意。
    ill在英国较常用，指“生病”时，通常作表语，不可作定语。在美国，ill用作表语时可与sick换用。
    sick多用于美国，作“生病”解时，既可作表语，也可作定语。在英国，sick作表语，不指生病，而指“恶心、呕吐”。
  • 双语例句
  • 1、

    The average Swede was off sick 27 days last year.

    去年瑞典人平均休病假27天。

    柯林斯例句
  • 2、

    The best cuts of the meat were kept out for the sick and wounded.

    最好的几块肉留给了伤病员.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    It makes me sick to read over such stereotypes devoid of content.

    这种空洞无物的八股调,我看了就讨厌.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 4、

    She is sick with me for being so late.

    她对我来得这样迟感到不高兴.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    Why worry yourself sick?

    何苦自寻烦恼?

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 6、

    We raced the sick woman to hospital.

    我们迅速将那位生病的妇女送往医院.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    The sick woman moaned.

    那位生病的女人在呻吟.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    "Shouldn't you be at work today?" — "I called in sick."

    “你今天不是应该上班的吗？”“我打电话请过病假了。”

    柯林斯例句
  • 9、

    The life of the sick man is at stake.

    病人的生命在危急中.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 10、

    I'm so sick today that I couldn't walk as far as the kitchen, let alone go to the zoo with you.

    我今天病得连厨房那么远都走不动, 更不用说陪你逛动物园了.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    I am sick to death of your complaints.

    我对你的抱怨听得烦死了.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    The mother kept a watch over the sick child all night.

    母亲整夜照顾生病的孩子.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    He stays at home on sick leave.

    他请了病假呆在家里.

    《用法词典》
  • 14、

    She nursed the sick boy back to health.

    她看护生病的孩子直到他康复.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    I was sad to hear that you're sick.

    听说你病了,我心里很难过.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    We planned on Mary for the decorations, but she was sick.

    我们正指望让玛丽来布置, 但她病了.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    He's been extremely sick , but thankfully he's off the danger list now.

    他一度病入膏肓, 不过万幸的是,他现在已经脱离危险了.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    He will relieve a sick teacher tomorrow.

    他明天要为一个生病的老师代课.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    A nurse ministers to the sick.

    护士服侍病人.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    I felt sick with jealousy.

    我羡慕得要死。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 21、

    I am sick of all the quarrelling among politicians who should be concentrating on vital issues.

    我厌恶政客间的所有那些争吵，他们本应把注意力集中在重大问题上。

    ——柯林斯例句
  • 22、

    The sight of George shedding crocodile tears made me sick.

    看到乔治假慈悲，我感到恶心。

    ——柯林斯例句
  • 23、

    I was again using the cold, unflinching eye of the camera to probe a sick society.

    我再次通过照相机冷漠、坚定的镜头去探究这个病态的社会。

    ——柯林斯例句
  • 24、

    All the years he was sick my mother had nursed him.

    他生病的这些年来，我妈妈一直照料着他。

    ——柯林斯例句
  • 25、

    That's really sick.

    那真够吓人的。

    ——柯林斯例句
  • 26、

    The public is sick of spin and tired of promises. It's time for politicians to act.

    公众厌烦了那些有倾向性的报道和种种许诺。该是用政绩说话的时候了。

    ——柯林斯例句
  • 27、

    She felt shivery and a little sick.

    她感到身体发抖，而且有点恶心。

    ——柯林斯例句
  • 28、

    You can get sick to death of a friend regurgitating her partner's opinions.

    对于一个只会机械地重复其搭档观点的朋友，你可能会无比腻烦。

    ——柯林斯例句
  • 29、

    Most people here are sick of violence.

    这儿的大多数人都厌恶暴力。

    ——柯林斯例句
  • 相关短语
  • 相关阅读