shrine

You can find the painting of Yulgok II in Munseongsa ( the ancestral shrine of Yulgok II ).

乌竹轩的文成祠挂有栗谷李珥的画像.

When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.

当驳船抵达圣地时，辅祭除去了柩衣。

At the shrine of the god there were offerings, libations and incense.

神殿里供奉着牺牲、鬯酒和贡香。

The offerings made at his shrine were without number.

他收到的礼物简直是难以数计.

Many pilgrims knelt piously at the shrine.

许多朝圣者心虔意诚地在神殿跪拜.

Its summit is crowned by a small shrine.

它的顶巅有座小庙.

They remain at the bottom of my closet, a shrine to her memory.

这些鞋子留在我的衣橱下面, 是一种关于她的美好的记忆.

He built a chapel as a shrine to the memory of his dead wife.

他建了一座小教堂作为悼念亡妻的圣所.

a shrine to the Virgin Mary

敬奉圣母马利亚的朝圣地

No Israelite man or woman is to become a shrine prostitute.

以色列的女子中不可有妓女. 以色列的男子中不可有娈童.

This shrine is dedicated to the memory of soldiers killed in the defense of the country.

这座庙是为了纪念为国捐躯的士兵们而建造的.

This shrine is sacred to the Hindu god Vishnu.

这座神殿是供奉印度教的神毗瑟拏的.

The shrine was an object of pilgrimage.

这处圣地是人们朝圣的目的地.

China is firmly opposed to homage paid by Japanese Prime Minister Koizumi to the Yasukuni Shrine.

中国坚决反对日本首相小泉参拜靖国神社.

It's a shrine to a highway robber called Jesus Malverde.

这地方对于一个叫JesusMalverde的高速路劫匪来说是一个圣地.

Local fishermen consider the shrine sacred and perform ceremonies and leave offerings at its base.

本地渔民认为神龛有神性,常来做祭拜仪式,还在神龛脚下放上贡品.

He has since made an annual pilgrimage to the shrine.

自此他每年都参拜神舍.

Inside the hall is a gorgeous shrine for the Yellow Emperor.

大殿中间有富丽堂皇的黄帝牌位.

And what would a shrine to rock and roll music be without performers?

又有什么样的摇滚音乐圣地能没有表演 呢 ?

They visited the Shrine of Our Lady to pray for redemption.

他们参观了圣母马利亚的神龛,为赎罪而祈祷.

Islam's most sacred shrine is at Mecca in Saudi Arabia.

伊斯兰教最神圣的圣地在沙特阿拉伯的麦加.

Martyr's Shrine, the creation an ominous era, carried out maintenance of the Qing Dynasty.

忠烈祠, 创建年代不祥, 清代进行过维修.

He also built there a shrine.

他还在那里建了一座寺庙.

In a side shrine main show.

在一旁的神圣场所有一场表演.

Suicide bombers a deadly attack a Sufi shrine in the eastern Pakistani city of Lahore.

巴基斯坦东部城市拉合尔一座苏菲派神殿遭遇自杀式炸弹袭击.

Hogae: If you can reach him, tell him not to come to the shrine.

昊凯: 如果你能联络上他, 告诉他不要来天地神堂.

This shrine was dedicated to the memory of soldier kill in the defence of the country.

这座庙是为纪念为国捐躯的士兵而建造的.

Icon of Khmer civilization, Angkor Wat in Cambodia endures as a revered religious shrine.

柬埔寨的吴哥寺是高棉文明的标志,一直以来, 它都是宗教圣地.