shall

I shall overlook your disobedience this time.

这次,我不计较你不服从.

Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected.

试卷全部收回后考生才可离开座位.

I shall have to read up on this subject if I am to give a talk about it.

如果我准备做一次关于这课题的讲座,我就必须把它彻底研究一番.

I shall have to gather myself together to face the whole board of directors.

我得冷静下来以对付整个董事会.

I shall put an experienced teacher in charge of that class to bring the children under control.

我将派一个有经验的老师去那个班管理孩子们.

I shall get in touch with him tomorrow.

我明天和他接头.

The National Party Congress shall be convened every five years.

党的全国代表大会每五年举行一次.

From whom shall I get comfort?

我从谁那儿能得到安慰 呢 ?

What measures shall we take to find out the thief?

我们采取什么措施抓住那个贼?

Shall we clear up before we go out?

我们是不是在出去前把东西收拾好?

We shall be attending the upcoming concert.

我们要去听即将上演的音乐会.

I shall do what I can insofar as I am able.

在力所能及的情况下我将尽力而为.

The agreement shall enter into force upon signature.

协定签字后立即生效.

I shall postpone making a decision till I learn full particulars.

在未获悉详情之前我得从缓作出决定.

Her favorite Beatitude is " Blessed are the meek for they shall inherit the earth ".

她最喜欢的至福是 “ 保佑温顺的人,他们将继承土地 ”.

We shall unmask that cowardly cheat.

我们要拆穿那个卑劣骗子的假面具.

You shall not serve me that trick twice.

不许你再像那样捉弄我了.

If I don't go to the party, I shall feel I'm missing out.

如果我不去参加聚会, 我将会感到错失良机.

I shall keep you to your promise to come and see us next year.

我要让你遵守自己的诺言,明年来看我们.

I shall list my errands on a card.

我要把出去办的事列在一张卡片上.

Shall we walk round to your aunt's house, or take the car?

我们是走着去你婶婶家, 还是坐汽车去 呢 ?

Shall we walk or take a cab?

我们步行还是坐出租车?

I shall duly pay you back.

我将如期还你钱.

We shall be victorious in despite of difficulties.

不管有什么困难,我们一定会胜利.

In default of experts'help, we shall have to rely on our own efforts.

没有专家的帮助, 我们将只得依靠自己的力量.

Shall we send him or not?

是否派他去?

His secret died with him, and now we shall never know the truth.

他的秘密随他一起离去, 现在我们永远也不可能知道真相了.

The student's here; shall I let him up?

那个学生来了, 我让他上楼 吗 ?

We shall never yield.

我们绝不投降.

What shall we do with the leftovers?

这些剩菜怎么处理?