separating

Stir the batter every now and then to keep it from separating.

不时搅动面糊，防止其成分散开。

It is sometimes difficult to draw the line separating ferromagnetic from paramagnetic substances.

严格区别铁磁性与顺磁性物质有时是很困难的.

The study underscores the importance of separating euphoria from genuine happiness.

这项研究强调出了陶醉和真正快乐区分开的重要性.

For that reason, however, separating the isotopes of an element can be exceedingly difficult and costly.

不过, 也正因为这样, 要把某一元素的各同位素分离开来,就可能是极其困难的事,要付出很高的代价才能办到.

He began to feed in the spaghetti, carefully separating the strands.

他开始放入意大利面，小心翼翼地将面一缕缕分开。

AIM : To study the new separating technology of cyclovirobuxine D.

目的: 研究环维黄杨星D新的分离方法.

Once again , the key is separating the storage and retrieval systems.

关键是分离存储系统和检索系统.

I had always felt a vast distance separating me from the boss.

过去我总认为我和老板之间有着巨大的鸿沟.

Accordingly, separating herself from her companions , she swam, solitary and majestically, round the pond.

于是她远离同伴, 独自威风地绕着池塘游来游去.

She collected Joe from upstairs, separating him with some difficulty from a regiment of toy soldiers.

她上楼去领乔, 费了不少口舌才把他与那一团玩具士兵分开.

Thickeners were introduced for separating the acid and gypsum.

用稠厚器来分离酸和石膏.

Flotation is a process for separating low density solids or liquid particles from a liquid phase.

浮选是从液体中分离出低密度固体物或液态颗粒.

These private considerations, combined with political reasons, fixed his resolution of separating the cousins.

这些个人的理由, 加上政治上的原因, 使他决心把这对表兄妹拆开.

Separating the assessment of risk from its management is often difficult in practice.

把风险评估从风险管理中分离出来在实践中往往并不容易.

Two armies are situated stage right and stage left with an open area separating them.

两支部队分守舞台的左右侧，中间隔着一块空出的场地。