seemingly

We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years.

表面上道貌岸然的人或有声望的家庭,却有着骇人听闻,多年不让人知道的秘密,这样的事情我们经常在小说里读到.

A seemingly endless line of trucks waits in vain to load up.

一眼望不到头的一长列卡车眼巴巴地等着装货。

Analogies compare two seemingly unrelated things. They are often used in tests.

类推就是比较两个看上去不相关的事物. 在测试中经常用到.

He frightened her, edging so close, a seemingly hungry stranger.

他挨得这么近, 像是一个饿极了的陌生人,把她吓了一跳.

After the funeral the family settled down to a seemingly peaceful continuance of the old life.

在丧葬以后,这一家人好象继续过着过去一般的平静生活.

Garbage can model Model of organizational decision making depicting a chaotic process and seemingly random decisions.

是指混乱的和几乎是随机的组织决策模型.

Switching the door, this seemingly simple activities asas dozens of steps.

开关舱门, 这项看似简单的活动多达几十项步骤.

The symptoms are seemingly random stoppages in production and premature failures in the electronics.

表面上看来,这些症状可以是生产过程的随机停止,和电子元件的过早故障.

In other words, even in seemingly simple inherited abilities, nurture has a role to play.

换句话说, 即使是一些看起来很简单的由上一代遗传下来的天赋也需要后天的培养.

Seemingly, we can do nothing to prevent this from happening.

我们似乎没有什么办法阻止这件事发生.

a seemingly stupid question

看似愚蠢的问题

In short, the fate of a business relationship can hinge on such seemingly minor details.

简而言之, 有时业务关系好坏会与这些细微、琐碎的小事有很大关系.

And it is the same, he perceived, in all seemingly heroic or tragic situations.

他想, 在所有从外表看来似乎是英雄或悲剧的场合,情况也是这样的.

Small changes can become great changes, and a seemingly inconsequential act can have tremendous consequences.

积少成多,小小的改变能成为巨大的改变, 表面上似乎无关宏旨的动作可能产生巨大的效果.

After a screening process, any seemingly viable proposition will be tested by market research.

通过甄选, 任何表面上可行的建议都要通过市场研究予以检验.

So is the propensity to strike over seemingly minor matters.

为了一些看起来细小的事情,动辄罢工,原因也在这里.

Objective To study the method of seemingly unrelated regressions model and its application in medical research.

目的探讨似乎不相关回归模型在医学研究中的应用.

Sincere advice , though seemingly unpalatable, must be followed.

药石之言, 爱听不听.

There was something so wholehearted and unusual and seemingly sympathetic in this man's voice.

这个人的声音里有一种真心诚意,不同寻常,好象是同情的成份.

They seemingly do not have any problem.

他们看来没有任何问题.

For several seemingly interminable seconds no one spoke.

有几秒钟没有人讲话,这几秒钟似乎十分漫长.

Seemingly, he borrowed the money from the bank.

据说，他从银行贷出了那笔钱。

...bread made from a seemingly limitless variety of ingredients.

貌似用了无数种原料制成的面包

He has moved to Spain, seemingly to enjoy a slower style of life...

他已经移居西班牙，似乎是想过一种更为悠闲的生活。

In Wednesday's win over the Grizz, he had 25 points and 12 assists seemingly effortlessly.

周三力克灰熊的那场比赛里, 他的25分12助似乎得来全不费功夫.

He is a man with seemingly not an ounce of malice in him.

他这个人好像没有丁点儿的坏心眼。

a seemingly endless journey

似乎永远走不完的路

Unfortunately in today's society, seemingly too much of our time is spent persuing sedimentary activities.

然而不幸的是,在当今社会, 我们有太多的时间都暴露在辐射之中.