sector

The news from Body Shop rattled the rest of the retail sector.

从“美体小铺”传来的消息令整个零售行业不安。

The private sector, by contrast, has plenty of money to spend.

相比之下，私营部门就有很多钱可供开销。

It is the largest ever private foreign investment in the Bolivian mining sector.

这是玻利维亚矿业史上最大的一次来自国外的私人投资。

Regrettably, he resorts to the familiar numbers game when he boasts that fewer than 300 state enterprises currently remain in the public sector.

遗憾的是，他又玩起了老一套的数字游戏，吹嘘说目前属于公有部门的国营企业已不到300家。

The new salary deal for railway workers will be a bench mark for pay settlements in the public sector.

给铁路工人的新工资待遇将会成为公务部门工资问题的标准.

A small manufacturing sector inhibits growth in the economy.

制造业规模太小有碍经济增长.

Ministers want to see more interchange between the private sector and the civil service.

部长们希望看到私营部门与行政机构之间更多的交流。

The DOE first announced the project, a prototype for the private sector, in 2003.

2003年能源部首次公布了这个计划, 以私有部门为样板.

The sector dam broke and its water drowned the entire valley.

扇形水坝倒塌了,水淹没了整个山谷.

The news gave a fillip to the telecommunications sector.

这个消息给电信部门注入了一针强心剂。

The Government is making the taxpayer pay to fatten up a public sector business for private sale.

政府正在用纳税人的钱壮大一家公有企业，再进行私人认购。

It has been largely through the voluntary sector that the needs of victims have been met.

受害者的需要主要是通过志愿组织予以满足的。

Workers who went to the Gulf came from the poorest sectors of Pakistani society.

前往海湾的工人来自巴基斯坦最贫穷的社会阶层。

Public sector pay is also in line to be hit hard.

公共部门的薪资也很可能受到重创。

Hungary may have to lower its hopes of shrinking its state sector.

匈牙利可能不得不降低其缩小国家军事管制区的期望。

The effect of this has been to increasingly marginalize the local authority sector.

这件事的影响是使地方当局越来越受到排斥。

Officers were going to retake sectors of the city.

军官们打算重新夺回该市的防御区。

The Government were prepared to keep a tight hold on public sector pay rises.

政府准备严格控制公共部门的工资增长。

We started out by looking at ways in which big projects such as railways could be financed by the private sector.

我们先研究了让私营企业投资铁路等大型项目的方式。

The government continued to believe it should give free rein to the private sector in transport.

政府仍然认为应该给予交通领域的私营企业以经营自由。

British commercial television has been steadily losing its lead as the most advanced sector of the industry in Europe.

英国商业电视在逐步失去其作为欧洲电视广播业最先进部分的领先地位。

each sector of the war zone

战区的每个军控地段

service-sector jobs (= in hotels, restaurants, etc.)

服务性行业的工作

the manufacturing sector

制造业

At stake are more than 20,000 jobs in Britain's aerospace sector.

英国航天部门2万多人面临失业的危险。

...the service sector of the Hong Kong economy.

香港经济中的服务行业

The government is prioritising the service sector, rather than investing in industry and production.

政府将优先投资服务行业，而非工业和生产行业。

The enemy have attacked the British sector.

敌人已进攻英国防区.

...the nation's manufacturing sector.

该国的制造业

the jua kali sector

小手工业