rumbling

The earthquake began with a deep [ low ] rumbling sound.

地震开始时发出低沉的 隆隆 声.

Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.

后来当船上的货物 、 压舱物 、 弹药以及400个人轰的一声滑到急剧倾斜的船体左舷一侧的时候, 岸上观看的人们听到了雷鸣般的轰隆声.

A bitter controversy about the siting of the airport is rumbling in the designing institute.

设计院里正吵吵嚷嚷着对机场选址问题作激烈争论.

The crane made rumbling sound.

吊车发出隆隆的响声.

Our peace was soon shattered by loud rumblings and explosions like cannon fire.

我们的平静很快就被炮声之类的巨大轰鸣声和爆炸声给打破了。

He was still rumbling discontentedly when Pike returned bearing a folder of foolscap sheets.

他正在不满地小声嘟囔时,派克抱着一叠印刷纸回来了.

There were rumblings of discontent within the ranks.

士兵怨声载道。

For several weeks, Italy's Mount Etna has been rumbling with volcanic activity.

几个星期来, 意大利的蒙特·艾特纳的火山轰轰隆隆.

the rumblings of thunder

隆隆的雷声

By 1863 the Northern war economy was rumbling along in high gear.

到了1863年,北方战时经济呈高速运转.

The distant rumbling of the guns mingles with our marching song.

枪的深邃长声与我们行进歌混合.

Yet they are often disturbing, rumbling under the surface like lava in a volcano.

它们总是在表皮之下打搅着 、 发出轰鸣,如同火山里的熔岩.

A cart was rumbling across the bridge.

一辆大车隆隆地从桥上驶过.

Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore.

然后岸上的观众听到船上发出了雷鸣般的轰响.

Lightning danced across the horizon, accompanied by low, rumbling thunder.

闪电划过天边, 伴着低沉的隆隆雷声.

For Britain, this has been a summer of rumbling doubt and confusion.

这让他们感到脸红, 被迫宅在家里的人们脸色发白.

(figurative)the rumblings of discontent

啧有烦言

There have been rumblings about the need for better computers.

人们一直抱怨说需要更先进的电脑。

We heard a rumbling behind us.

我们听到后面传来隆隆的声音。

The rumbling thunder sounded but with a distinct distance to its sound.

雷声仍然隆隆,但是能听出来自远处.

Big city. Busy streets. Rumbling traffic.

大都市, 繁华街, 嘈杂的交通.

I'm sorry. That was my stomach rumbling.

对不起, 那是我的肚子在咕噜咕噜响.

The volcano burst into eruption with great rumbling.

火山突然伴着巨大的轰隆声爆发了.

...the rumbling of an empty stomach...

空空如也的肚子发出的咕噜声

It was now a rumbling time of the year.

这是一年里最热闹的时候.

They heard the rumbling of thunder.

他们听到了隆隆的雷声.

a rumbling noise

轰隆轰隆的声音

rumblings of discontent

啧有烦言

The distant rumbling of guns awoke us.

远处轰隆的炮声把我们吵醒.

There are rumblings that the election may have to be postponed.

有传言说选举也许不得不延期。