ruined

The bad weather ruined our trip.

天气恶劣，破坏了我们的旅行。

Entire villages have been washed away. Roads and bridges have been destroyed and crops ruined.

这些村庄全部都被冲走了。道路和桥梁都被破坏了，农作物也全毁了。

He knocked over a bottle of ink and ruined the table cloth.

他打翻了一瓶墨水把桌布弄脏了.

At some dramatic moment in the story, the terrible secret becomes known and a reputation is ruined.

在故事发展到某个激烈的时刻, 这种可怕的秘密被人家知道了,因此名声也就毁了.

The crops are nearly ruined by the continuous rain.

继续不断的雨水几乎毁坏了这些农作物.

The demon of greed ruined the miser's happiness.

贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福.

Many a famous pop star has been ruined by drugs.

很多著名的流行音乐歌星都因使用毒品而毁了自己.

It's completely ruined, so we'll have to start from scratch.

它完全毁了, 我们只好从头做起.

It is time I woke up to myself. I've wasted too much time fooling around, and I almost ruined my career.

我该清醒认识自己了. 我无所事事浪费了太多的时间, 差点毁了我的事业.

The storm ruined our wheat.

暴风雨毁坏了我们的小麦.

He handed in his notice at the bank and ruined his promising career.

他向银行提出了辞职，毁掉了自己的大好前程。

The hailstorm ruined the crops.

这场雹子把庄稼毁了.

Incapable management ruined the company.

无能的经营管理断送了公司.

Oxford has been ruined by the motor industry.

牛津城已经被汽车工业毁掉了.

I was more than a little angry when I saw how they'd ruined it.

当我见到他们是怎样把它破坏时,我不禁大为愤慨.

'Oops, that's torn it,'she thought, as she realized she'd ruined the surprise.

“ 啊呀, 糟糕. ” 她想, 她意识到自己把这个惊喜给破坏掉了.

I've ruined every relationship with my possessiveness.

占有欲太强毁掉了我的每一段感情。

This is a villainous pair of shoes; they have ruined my feet.

这双鞋糟透了, 让我的脚受罪.

...a ruined church.

荒废的教堂

He was ruined by speculation.

他因做投机生意而破产.

I was ruined by that law case , I'm a ruined man.

我被那场官司搞垮了, 现在已经倾家荡产.

The party, which had been greatly looked forward to, was ruined by the rude behaviour of an uninvited guest.

那位不速之客举止粗野, 破坏了大家热切盼望的聚会.

She launched into a tirade against the policies that ruined her business.

她就造成自己企业破产的政策发表了激愤的长篇演说。

The storm ruined the crops.

暴风雨毁坏了庄稼.

The major part of the town was ruined by the earthquake.

这城镇的大部分已被这次地震造成一片废墟.

My life is ruined and I suppose I only have myself to blame.

我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。

a ruined castle

破败的城堡

She'd see the bulges and all hell would break loose.

那样我身上捆着的一切就全完了.

One of the most important buildings in this ruined city is a public bath.

在这座被毁坏的城市里，最重要的建筑物之一就是公共澡堂。