rug

[rʌg]
  • 释义

  • 小块地毯;〈英〉（围盖膝的）围毯，车毯;〈美俚男子假发;

  • 词义辨析
  • rug, blanket, carpet
  • 这组词都有“地毯”的意思。它们的区别在于:
    1.用来铺地板或楼梯的叫carpet,指厚实的棉、毛地毯。例如:
    She hesitated for a minute and stood while a tear or two splashed on the worn red carpet.她踌躇了一会,静静地站在那里,一两滴泪水溅落在脚下破旧的红地毯上。
    They rolled out the red carpet for the Queen when she arrived in Australia.他们铺红地毯隆重欢迎女王访问澳大利亚。
    2.用来铺室内地面的叫rug,指小地毯、毛皮地毯。例如:
    The rug on the floor of the living room is very expensive.起居室里铺的毛皮地毯是很昂贵的。
    3.blanket指小块地毯,用来铺地面的某一部分,也指盖在膝盖上防寒用的毯子。例如:
    She put the blanket over her knees.她在膝盖上放了块毯子。
  • carpet，blanket，rug
  • 这些名词都含有“毛毯，地毯”之意。
    carpet指用来铺地板或楼梯的厚实的棉、毛地毯。
    blanket指厚实的棉、毛织品，用于铺床或披在身上保暖的毛毯。
    rug指小地毯或旅行用的小毛毯。
  • 双语例句
  • 1、

    The cushions were soft blue to match the Chinese rug on the floor.

    这些靠垫是柔和的蓝色，与地板上的中国小地毯很相配。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    Warmth , to be as snug as a bug in a rug , is of the first importance.

    要舒服, 保暖 是首要的.

    ——期刊摘选
  • 3、

    His shoe had rucked up one corner of the pale rug.

    他的鞋子把浅色地毯的一角弄皱了。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    This rug tones in well with the wallpaper and furniture.

    地毯和壁纸、家具配合得非常协调.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 5、

    Humphrey paced the rug behind his desk and demanded rhetorically.

    汉弗莱在他办公桌后面的地毯上,一边踱着步子一边慷慨激昂地问道.

    辞典例句
  • 6、

    Lancet is asleep on the rug.

    朗赛特正睡在小地毯上.

    辞典例句
  • 7、

    He bargained with the merchant for an hour before he bought a rug.

    他与那商人讨价还价了一个小时才买下一块地毯.

    《简明英汉词典》
  • 8、

    The designs in the rug are well proportioned.

    地毯上的图案很匀称.

    《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    So you know that they were trying to piss on your rug?

    你知道他们想在我的地毯上撒尿?

    电影对白
  • 10、

    A Persian rug covered the hardwood floors.

    硬木地板上铺着一张波斯地毯。

    辞典例句
  • 11、

    He has shifted the rug away from the window.

    他已把地毯从窗口搬走了.

    辞典例句
  • 12、

    With great dignity she journeyed across the rug and under Cook's door.

    索菲可不能和这么不尊重她的人在一起.

    期刊摘选
  • 13、

    The old lady was seated in her chair at the window, a rug over her knees.

    老太太坐在窗边的椅子上，膝盖上盖着一条小毯子。

    柯林斯高阶英语词典
  • 14、

    He reclined on a rug.

    他躺在地毯上.

    《现代汉英综合大词典》
  • 15、

    He burned a hole in the rug.

    他在地毯上烧了一个洞.

    期刊摘选
  • 16、

    a hearth rug (= in front of a fireplace )

    壁炉前的小地毯

    牛津高阶英汉双解词典
  • 17、

    The dog curled itself up on the rug.

    那只狗蜷着身子躺在地毯上.

    期刊摘选
  • 18、

    In his sleeping bag he'll be as snug as a bug in a rug.

    躺在睡袋里他会感觉温暖又舒适.

    《简明英汉词典》
  • 19、

    If the banks opt to pull the rug from under the ill-fated project, it will go into liquidation.

    如果这些银行不再对这个倒霉的项目提供支持，它也就破产了。

    柯林斯高阶英语词典
  • 20、

    The chair was bolted through the rug to the steel floor.

    椅子透过地毯固定在坚硬的地上.

    辞典例句
  • 21、

    The rug tones in well with the wood work.

    地毯跟房间内部的木质结构很调和.

    期刊摘选
  • 22、

    She is weaving a rug.

    她正在织地毯.

    期刊摘选
  • 23、

    Finally, the gray and violet picture and rug of the same colors unified the entire room.

    最后, 浅灰色及紫罗兰色的图画和地毯使整个房间统一.

    期刊摘选
  • 24、

    The rug was obviously made by hand.

    这地毯显然是手工织的.

    期刊摘选
  • 25、

    You'll ruin the rug. And turn down that radio.

    你会把地毯弄坏的. 还有,把收音机关小声点.

    期刊摘选
  • 26、

    She was beating the rug to clean it.

    她在敲打抹布使其干净.

    辞典例句
  • 27、

    The rug had a wide blue border.

    那块地毯有蓝色的宽边.

    期刊摘选
  • 28、

    ...a travel rug.

    旅行毛毯

    柯林斯高阶英语词典
  • 29、

    He rolled himself up in the rug.

    将自己用围毯裹住.

    期刊摘选
  • 相关短语
  • 相关阅读