ruffle

She ruffled his hair affectionately.

她情意绵绵地拨弄着他的头发。

A gust of breeze moved down the hillside, ruffling the grass.

一阵微风吹下山坡，使青草如波浪起伏。

Politicians are usually careful not to ruffle the feathers of their constituents.

政治家们通常都很小心，避免激怒了他们的选民。

Nothing could ruffle the perfect composure with which she casually greets members of staff.

什么都不能扰乱她随意地和员工打招呼时流露出的那种镇定自若。

Carman Kass looked girlie in a black ruffle chiffon dress.

身着黑色褶边薄纱裙的卡门?卡斯看起来仿若少女.

To decorate with a ruffle or flounce.

她穿一件带荷边装饰的裙子.

To make into a ruffle frill.

通过压褶做的装饰的皱褶.

I could tell that my refusal to allow him to ruffle me infuriated him.

我能看出，我不吃他那一套让他很恼火。

They called him a nerd, and it really ruffle his feathers.

他们叫他讨厌鬼, 这让他觉得很烦.

Its body plumage suddenly began to ruffle and swell.

它全身的羽毛突然竖了起来，胀得鼓鼓的。

To pleat or gather ( fabric ) into a ruffle.

给(织物)打褶裥,给 ( 织物 ) 饰褶边.

I know he's careful with money, but calling him mean was bound to ruffle his feathers.

我知道他把钱看得很重, 但叫他小气鬼会使他不高兴的.

You ruffle too easily.

你太容易激动了.

...a white blouse with ruffles at the neck and cuffs.

领口和袖口带有褶边的白色上衣

He was determined, today, not to let Nancy Molineaux or anyone else ruffle him.

他今天下了决心不让南希·莫利诺或者任何其他人激怒他.

The evening breeze ruffled the pond...

晚风吹皱了池水。

Jun leaned across the bar to ruffle his hair.

六月倚靠过弄绉他的头发酒吧.

His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers...

他那直截了当、往往还粗鲁生硬的办事方式无疑会激怒一些人。

'Don't let that get you down,' he said ruffling Ben's dark curls.

“不要为那个感到沮丧，”他一边说，一边抚弄着本乌黑的卷发。

A light wind ruffled the water.

一阵轻风吹皱了水面。

She was obviously ruffled by his question.

她显然被他的问题激怒了。

She acknowledged that her remarks might ruffle some feathers at Google headquarters in Mountain View, California.

她承认,她的言论可能会激怒美国加州山景城谷歌总部的一些人.

This play is going to ruffle some people.

这个节目会让一些人不高兴.

The bird ruffled up its feathers.

这只鸟竖起了羽毛。

The senator's speech ruffled a few feathers in the business world.

这位参议员的讲话惹恼了一些商界人士。

Tame birds, when approached, will stretch out their necks and ruffle their neck feathering...

驯养的鸟儿在有人靠近时会伸长脖子，竖起颈羽。

My friend is always trying to ruffle my feathers for fun.

我的朋友喜欢寻我开心.

He never gets ruffled , even under pressure.

即使在压力之下，他也从不感到沮丧。

Louise's sharp comments had ruffled his pride.

路易丝尖刻的话伤了他的自尊。

Suddenly she was in his arms, her wet cheek against the starched ruffle of his shirt.

突然,她拥在他的怀里了, 她那泪水纵横的面颊贴在他那烫得铁硬的衬衫绉裥上.