row

[rəʊ , raʊ]
  • 释义
  • n.

    一排/列/行;一排座位;划船;街,路;纠纷,争执,吵闹;

  • v.

    划船(运送);争吵;

  • 词义辨析
  • row, file, line
  • 这三个词都有“行,列”的意思。它们的区别在于:
    1.row指横向有秩序排成的一行。
    2.file指一群人以一个接一个的方式纵向站立或行走的队列。例如:
    They walked in a file down the hill.他们排成队一个接着一个地走下山。
    3.line既可指横列,也可指纵列,多用于抽象事物。例如:
    The number of passengers by this line fell off slightly in January.1月份这条航线的乘客数量略有减少。
    The enemy fell back on the second line of defence.敌人退守第二道防线。
  • row, fight, quarrel
  • 这三个词共同的意思是“争吵”。它们的区别是:
    1.quarrel一般指因意见不一致而发生“争吵”; fight常指因某件事而发生冲突。例如:
    The quarrel originates in a misunderstanding.此口角由误会引起。
    The police broke up the fight.警察阻止了斗殴。
    2.quarrel通常是口角之争; 而fight则是口、拳或脚交加,更常指“打仗”。例如:
    He felt obliged to leave after such an unpleasant quarrel.在如此不愉快的争吵之后,他被迫离去。
    Have you been fighting with your brother again?你又跟弟弟打架了吧?
    We must arouse them to fight for their own emancipation.我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。
    3.row主要用于打架、示威,强调公开化。
  • row,queue,line,rank,file
  • 这些名词都含“列、队、排”之意。
    row指单独的一列,也可指平行的数行中的一行,而不论是横或纵。
    queue指人们为做某事而有顺序排成的队,在等的过程中不断向前移动。
    line指人或物排成的行列。
    rank为军事用语,指肩并肩排列整齐的士兵横排。
    file为军事用语,指纵队。
  • 双语例句
  • 1、

    I had the most almighty row with the waitress.

    我和女招待大吵了一架。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    She was still quietly simmering from her row with Nathan.

    在和内森争吵之后她心里还窝着火.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    She has had a flaming row with her lover.

    她刚和恋人发生了激烈的争吵。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    Spain has recalled its Ambassador after a row over refugees seeking asylum at the embassy.

    在对难民到使馆寻求庇护一事产生严重分歧后,西班牙召回了其大使。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    The advertising department has overrun its budget three years in row.

    广告部的开支已经连续三年超过预算.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    A simmering row ended with her letting fly with a stream of obscenities.

    激烈的争吵最后以她一连串的污言秽语而告结束。

    柯林斯例句
  • 7、

    Row upon row of newly built warehouses line the waterfront.

    江岸新建的仓库鳞次栉比.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 8、

    It is the sixth month in a row in which imports have fallen.

    这是进口量持续下降的第6个月了。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    This political row threatens to grow into a full blown crisis.

    这场政治争端有可能演化成一场全面爆发的危机。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    A train rocketed by, shaking the walls of the row houses.

    一辆火车疾驰而过,排屋的墙都摇晃起来。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    He was wearing a Savile Row suit.

    他穿着在伦敦裁缝街定制的西装。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 12、

    He grew a different crop on the same field five years in a row, what researchers call crop rotation.

    他连续5年在同一块地里种植不同的作物,研究人员称之为轮作。

    柯林斯例句
  • 13、

    A row of small windows jutted out from the roof.

    有一排小窗户从房顶上突出来。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 14、

    The chief protagonists in the row are Visa and Mastercard, the world's leading credit card brands.

    这场纠纷的主角是世界两大信用卡品牌——维萨和万事达。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    He finished second in the championship four years in a row.

    他连续4年获得锦标赛亚军。

    ——柯林斯例句
  • 16、

    The Captain pulled rank and made his sergeant row the entire way.

    上校倚仗权势让他的中士划船划了一路。

    ——柯林斯例句
  • 17、

    Please leave the front row of seats vacant.

    请把前面一排座位空出来.

    《现代汉英综合大词典》
  • 18、

    the front row of the stalls

    正厅第一排

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 19、

    David's father died when he was little, and he always had to hoe his own row.

    戴维小的时候就死了父亲, 因此他一直不得不独自谋生.

    《现代汉英综合大词典》
  • 20、

    Let's number them from 1 to 20 row by row.

    让我们每行从1数到20.

    《简明英汉词典》
  • 21、

    Before him, in the first row, sat the President.

    在他面前第一排坐着总统。

    柯林斯例句
  • 22、

    A row of children are standing in front of a row of chairs.

    一排小孩站在一排椅子前.

    《简明英汉词典》
  • 23、

    This is likely to provoke a further row about the bank's role in the affair.

    这有可能会加深关于银行在此事中的作用的分歧。

    柯林斯例句
  • 24、

    The two boys kicked up a row after their parents left.

    父母走后,这两个男孩子吵了起来.

    《简明英汉词典》
  • 25、

    The boys were kicking up a terrific row.

    这些男孩在起哄.

    《简明英汉词典》
  • 26、

    The students stood in a row.

    学生们站成一排.

    《简明英汉词典》
  • 27、

    We row a lot and we never have time on our own. I'm at my wit's end.

    我们经常争吵,从无在一起的时间,我真是没有办法了。

    柯林斯例句
  • 28、

    a row of trees

    一行树木

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 29、

    A long row is very tiring.

    长时间的划船是很累的.

    《简明英汉词典》