routine

He is especially emphatic about the value of a precise routine.

他特别强调严格按程序走的意义。

So many days are routine and uninteresting, especially in winter.

许多日子都过得平淡乏味，尤其是在冬天。

His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.

他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。

Jack had attended these meetings as a matter of routine for years.

数年来，杰克把参加这些会议当成是例行公事。

Let your child make some of the small decisions concerning his daily routine. For instance, allow him to choose what clothes he wears at the weekend.

让孩子在日常生活中作一些小决定。比如，让他自己决定周末穿什么衣服。

We all need the occasional escape route from the boring, routine aspects of our lives.

我们都时不时需要逃避生活中的无聊和平淡。

She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.

她打定主意必须像平时一样生活，遵循自己通常的作息规律，同时怀抱希望、虔诚祈祷。

Cats are creatures of habit — they seem to appreciate a settled routine.

猫是一种有固定习性的动物，它们似乎喜欢过一种有规律的生活。

In the reserves of Zimbabwe and South Africa, annual culls are already routine.

在津巴布韦和南非的自然保护区，每年的选择性捕杀已成惯例。

They enjoy anything that breaks the dullness of their routine life.

只要能打破他们日常刻板、沉闷的生活，任何事情他们都喜欢。

Family holidays are meant to be a break from routine.

家庭假日就是从平淡的日常生活中解脱一下。

We are trying to get the baby into a routine for feeding and sleeping.

我们试着让婴儿按时进食和睡觉。

A rigid routine can be stultifying and boring.

刻板单调的生活会让人觉得无聊乏味。

The summer days wore on and life returned to its boring routine.

夏天的时光已经流逝，生活又恢复了昔日的无聊。

She was bored with the deadening routine of her life.

她厌倦了自己生活令人窒息的一成不变。

I got myself bogged down in routine work.

日常事务把我绊住了.

Every night, they go through the same routine: he throws open the bedroom window, she closes it.

他们每天晚上都要上演这么一出戏：他打开卧室的窗户，她又把它关上。

Supersonic flight could become a routine form of travel in the 21st century.

搭乘超音速飞机会成为21世纪常规的旅行方式。

She found the hospital routine slightly dull.

她感到医院的工作有点枯燥乏味.

The routine office work had all been delegated to his executive staff.

一般的办公室工作都已经交给了他的执行人员.

They include the floor exercises as a regular part of their fitness routine.

他们把自由体操做为日常健身运动的固定环节。

This is an easy routine, designed for anyone who is unused to exercise.

这是一套简单的固定动作，是为不常锻炼的人设计的。

Her routine was invariable.

她的日常生活总是千篇一律。

Charles was a man of settled habits and inflexible routine.

查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。

If she wants a routine to fill her day, let her do community work.

如果她想做些日常的事务来打发白天的时间，就让她去做社区工作吧。

The security men changed their usual routine and collected the money at a different time.

保安人员改变了他们通常的做法,在不同的时间取款.

Routine physicals are done by a nurse.

由一名护士做常规体检。

They found invasive cancer during a routine examination.

他们在常规体检中发现了扩散性的癌变。

The report says there is widespread and routine torture of political prisoners in the country.

这份报告称该国一直普遍存在折磨政治犯的现象。