resting

I try to ward off fatigue by resting as much as possible.

为了防止疲劳,我尽可能多休息.

He looked up and down the corridor, meaty hands resting on his thighs.

他两只胖乎乎的手搁在大腿上，上下打量着这个走廊。

Her head was resting comfortably against his chest.

她的头舒服地靠在他的胸前.

It was so comfortable resting in his arms.

躺在他的怀抱里真是舒服.

The dish now had to be lifted vertically because one edge was resting against the side of the canal.

现在必须垂直着提升馅饼盘,因为盘的一边靠在运河的侧面上.

He had been resting his head in his hands, deep in thought.

他双手撑着头，陷入了沉思。

He said he was fed up with resting at home.

他说他在家歇腻了.

I propose resting for an hour.

我建议休息一小时.

The sum of evidence points to the crime resting on them.

所有证据都表明该犯罪乃他们所为.

The hill is supposed to be the resting place of the legendary King Lud.

这座山据称是传说中的卢德王的长眠之处。

I'm sorry, but Miss Lee is resting and can't be disturbed.

抱歉，李小姐正在休息，不能打扰。

The area was an important resting place for many types of migrant birds.

这个地区是多种候鸟的重要栖息地。

His head was resting on her shoulder.

他的头靠在她的肩上。

Some villagers were resting themselves in the shade.

一些村民正在阴凉处休息.

He sat on the grass, his back resting against the tree.

他坐在草地上, 背靠着树.