respondent

The party appealing is the appellant or petitioner; the other party is appellee or respondent.

上诉的一方称为上诉人, 另一方为被上诉人.

In addition, the respondent disclosed professional confidences to one of the patients.

另外，被告还向其中一位病人透露了行业机密。

The respondent was not acting bona fide.

被告的行为不真诚.

The respondent may accept the arbitration claim or object a right to makea counterclaim.

被申请人可以承认或者反驳仲裁请求,有权提出反请求.

Article 7 The complainant and respondent shall bear the burden of proof for their own claims.

第七条投诉人和被投诉人应当对各自的主张承担举证责任.

The expenses for arbitration shall be borne by the claimant ( respondent ).

仲裁费用将由原告 ( 被告 ) 负担.

It is the renewed contract that the respondent claimant has no violation.

申请人如约履行合同,没有违纪行为.

60 percent of the respondents said they disapproved of the president's performance.

60％的调查对象表示不认可总统的表现。

As Respondent has performed all its obligations, Applicant has no legal basis for forfeiting the deposit.

已尽善履行自己的义务, 故申请人无任何法律上的根据没收押金.

Another respondent had even stronger words: Bankers have lost perspective – they really are the gatekeepers.

另一位受访者的言辞甚至更为尖锐: 银行家们失去了全局视野,他们实际上是负责把关的.

The knee jerk is a typical respondent.

膝反射是一种典型反射.

A The Petitioner had made or will make proper financial provision for the Respondent.

呈请人已经或将会为答辩人提供妥当的经济援助.

When this occurs the Researcher must first obtain the agreement of the Respondent concerned.

这种情况下,研究人员必须首先获得有关的被访者的同意.

China's enterprises, strengthen the respondent and strive to win, it is a very practical matter.

对我国企业来说, 加强应诉工作,争取胜诉, 是十分现实的问题.

Beijing No.2 intermediate People � � s Court has accepted Respondent � � s application to review this matter.

北京市第二中级人民法院已决定立案审理.

An initial interview to secure the willingness of the respondent a diary or receive a meter.

为确保被访者愿意接受日记或测量仪而进行的初步访问.

In the survey the scale was not presented directly to the respondent.

在这一调查中并未将标度直接提给回答者.

Their respondent comment are very enthusiastically.

他们回答的批评非常热烈.

While initiators have research and planning on their side a respondent has time.

询价方作了调研和计划,回复方也不宜匆忙回复.

Respondent means the holder of the domain name against which a complaint is initiated.

被投诉人:指被投诉的域名持有人.

Only one respondent was optimistic.

只有一位持乐观态度.

This characteristic introduces difficulties for respondent in replying to the survey.

这种特性给被测者在接受问卷调查时带来了一些困难.

If 100 people are asked for their opinions, each respondent represents a million voters.

如果调查对象是100人的话, 那么每个问卷回答者就代表一万选民.

The applicant and the respondent may sum up their case if they so wish.

如果他们愿意,申请人和被告可以概述他们的案情.

The police must first order the respondent to stop the nuisance.

警察必须首先命令被告停止伤害行为.

Only 62 percent of respondents said they were satisfied.

回复调查的人中只有62%表示满意。

The failure of a respondent to submit an answer shall not affect the arbitration procedures.

被申请人未答辩的,不影响仲裁程序的进行.

60% of the respondents agreed with the suggestion.

回复调查的人中60%同意这项建议。

Tutors are better and more helpful than school teachers in any fields a student respondent said.

受访学生们纷纷表示:“在任何领域,辅导班的老师都比学校教师帮助更大、更好.”

A copy of the notice of appeal is enclosed for the Respondent.

已附上给答辩人该上诉通知函副本.