respectability

The whole allegory is a consistent attack on morality and respectability.

整个寓言是对道德和有地位的人的有力抨击.

He began his professional life as an accountant, the very model of respectability and conservatism.

他开始了会计师的职业生涯，一份典型的体面而保守的工作。

Just as honor is a prerequisite for respectability, so is unblemished character a barometer of integrity.

正如声誉是可敬的前提条件, 无暇疵的品格是正直的晴雨表.

Most UK bankers still want an air of respectability in banking.

大多数英国银行家仍然向往银行业那种高尚气氛.

Wearing a tie was regarded as a badge of respectability.

打领带被视作是一种体面的标记.

If she divorced Tony, she would lose the respectability she had as Mrs Tony Tatterton.

如果她和托尼离婚，将失去她作为托尼·塔特滕夫人的名望。

Under their stagnant respectability are whirlpools of evil and erotic passion.

在他们一本正经的体面外表下,满肚子的邪恶和情欲.

To be shaved was a fashion of Florentine respectability.

刮脸是佛罗伦萨人体面的流行时式.

The country has again achieved international respectability after years of isolation.

几年的孤立之后,该国又重新建立了国际声望.

Her presence lent an air of respectability to the occasion.

她的到场使那种场合增添了崇高的气氛.

No company should be distracted by a misguided effort to a paragon of social respectability.

为充当承担社会责任的表率而努力是错误的行动,任何公司都不该为此分心.

It was a highly respectable and what was called an 'old-fashioned' hotel situated not far from Piccadilly.

这是一家非常体面的“老式”旅馆，坐落在离皮卡迪利广场不远的地方。

He came from a perfectly respectable middle-class family...

他出身于一个非常正派的中产阶级家庭。

At last I have something respectable to wear!

我终于可以穿上体面的衣服了！

...investments that offer respectable rates of return...

回报率可观的投资

They were an old couple living on the margin of respectability.

他们是一对老夫妻,过着几乎是不太体面的日子.

He could shatter airs and " respectability " with deadly sarcasm.

他能以无情的讽刺来粉碎派头和 “ 体面 ”.

Beneath that veneer of respectability there lurked a cunning and unscrupulous criminal.

在他可尊敬的表象下,潜伏著一个狡猾又无耻的罪犯.

The respect for respectability was stronger than any desire in Black Hawk youth.

黑鹰镇的年青人对身份和体面的尊重是比什么欲望都强烈.

Hamas cannot expect a free pass to respectability.

哈马斯不能希望能什么都不做就能得到尊重.

Mr Sympson proved to be a man of spotless respectability.

辛普森先生原来就是一位无懈可击的体面人物.

Held to be preoccupied with respectability and material values.

执迷于社会地位和物质财富的.

And the husband has to compromise immediately, because it is a question of his respectability.

丈夫不得不立即妥协, 这事关他的名望.

And who would provide the respectability?

那么,谁能提供这种体面 呢 ?

All this is intended to buy China's currency some respectability.

所有这一切意在给中国货币收买一些地位.

He desired to see all that were connected with him in situation of respectability.

他希望与他沾亲带故的人都能受到尊敬.

Hunting three points, hunting respectability and hunting a peaceful summer.

追逐三分,追逐敬重, 追逐一个平和的夏季.

The playoffs might be a stretch, but respectability is a good thing, too.

季后赛或许还有很长一段路要走, 但是尊敬是一个好东西.

Mr. Simpson proved to be a man of spotless respectability.

辛普森先生被证明是一位无懈可击的体面人物.