resignation

He sighed with profound resignation.

他极其无奈地叹了一口气。

Her resignation puts a different complexion on things.

她一辞职局面就全变了.

The clamour for her resignation grew louder.

要求她辞职的呼声越来越大.

He handed in his resignation right after the cabinet meeting.

内阁会议一开完,他就提出了辞呈.

His resignation will have a ripple effect on the whole department.

他的辞职将会在整个部门中引起连锁反应。

His resignation has left a power vacuum at the head of the party.

他的辞职使得该党的领导位置出现了权力真空.

There has been much gossip in commercial circles as to his resignation.

关于他的辞职,在商界一直有很多流言蜚语.

His resignation was merely a gesture.

他的辞职只是一种姿态而已.

His resignation precipitated a leadership crisis.

他的辞职立即引发了领导层的危机。

I submitted my resignation yesterday.

我昨天递交了辞呈.

Mr Morgan has offered his resignation and it has been accepted.

摩根先生己经递交了辞呈，并已获准。

However, most of this money is secondary research on existing technologies rather than fundamental innovations.

然而绝大多数投资都投向了已存在技术的延伸研究,而不是基础创新.

He announced his resignation to a roomful of reporters.

他向满屋子的记者宣布他辞职了。

The revelation of his scandalous past led to his resignation.

他那不光彩的历史的揭露导致了他的辞职.

They manoeuvred his resignation.

他们策划了他的辞职.

We haven't received his resignation yet.

我们还没有收到他的辞呈。

a letter of resignation

辞职信

There was no grief in his expression, only deep resignation...

他的表情里没有悲痛，只有深深的无奈。

His resignation left a vacancy on the board of directors.

他的引退给董事会留下了一个空缺.

Further resignations are expected later this week.

本周后半周会有更多人辞职。

to offer/hand in/tender your resignation

呈递 / 上交 / 提交辞职信

...his letter of resignation.

他的辞职书

Illness forced his resignation.

他不得不因病辞职。

His resignation passed almost unnoticed amid the furor of the elections.

在轰轰烈烈的大选中,他的辞职几乎无人关注.

There were calls for her resignation from the board of directors.

有人要求她辞去董事会中的职务。

She gave a sigh of resignation.

她无奈地叹了一口气。

They accepted their defeat with resignation.

他们无可奈何地承认失败。

The minister tendered his resignation.

部长提出辞职.

Further resignations are expected.

预计还会有人辞职。