repression

At best, effective repression merely forces it to shift production sites.

最有效的压力仅仅迫使它转移了生产地点.

She was young, with a fair , calm face lines bespoke repression and even a certain strength.

她年轻, 面容娇好而沉着,但面部的神情表明她在自我克制,甚至表现出一种力量.

Repression made him behave worse.

受抑制使他表现得更糟.

The Thatcher revolution reasserted the wartime values of belligerence, stoicism, chauvinism and repression.

撒切尔改革重新确立了战时好战 、 禁欲 、 沙文主义以及抑制的价值观.

Finally, we urge the Chinese government: Stop Internet censorship and repression.

最后, 我们敦促中国政府: 停止网络审查和打压.

And being unemployed still means falling into a system of poverty, exclusion and repression.

失业仍然意味着陷入到贫穷 、 排斥及压制的泥沼中.

This new and elemental environment seemed to call for a savage repression.

这新的粗野的环境要求的似乎是一种野蛮的约束.

To resist the repression , beauty economy should be dismantled as to establish new gender culture.

为此, 应寻找反抗力量,破解对女性美的建构,形成对新的性别文化的认同.

Batista was keeping himself in power only by a mounting use of repression, corruption and violence.

巴蒂斯塔只是靠着越来越频繁地使用镇压, 行贿和暴力来维持其统治.

Zimbabwean teachers, forced out by hunger and repression, work as security guards and shop assistants.

被饥饿和压迫驱逐在外的津巴布韦教师们承担着保安和店员的工作.

Repressive regimes make no secret of their secretiveness and their repression.

专制政权丝毫不掩饰自己的隐匿性和他们的压制.

Beijing's response to such tensions has long been repression.

长期以来,中国政府应对此类紧张局势的手段向来是镇压.

This argument is only too blatantly an alibi for domestic repression.

这一辩解完全是在为国内的镇压活动开脱。

But that is not thanks to the Olympics, which have brought more repression.

但这一切都与奥运无关,相反, 它倒带来了更多的压制.

That seems unlikely, given the junta's record of unmitigated repression.

考虑到军政府一贯全力镇压的历史,联盟的计划看似不太可能.

We tried to tell the story of repression and desperation in North Korea.

我们试图告诉人们朝鲜的被压制和绝望的生活的故事.

Mental illness, Freud said until his death in 1939, results when repression fails.

佛洛伊德在1939年去世以前,一直都认为精神病源自压抑的失败.

According to Freud s theory, this novel is an exterior expression of the authors inner repression.

根据弗洛伊德的理论, 这本小说是作者压抑情感的一种外化形式.

sexual repression

性压抑

...a society conditioned by violence and repression.

受暴力和镇压制约的社会

The leaders also discussed the war in ivory Coast and repression in Zimbabwe.

首脑们还讨论了象牙海岸的战争和津巴布韦境内的镇压行动.

...the repression of his feelings about men.

他对男人情感的压抑

As for political repression, few young Chinese experience it.

至于政治压抑, 极少数年轻人曾切身经历过.

...the repressions of the 1930s.

20世纪30年代的镇压

government repression

政府的压制

It requires feeling , repression, thus :'The usual crowd of children accosted them for alms.'

要这么说, ‘ 马路上常见的乞儿向他们乞讨.'”

With nationalism comes repression.

与民族主义情绪一道出现的还有压抑感.

The US report accused China of harassing dissidents and increasing its repression of ethnic minorities.

美国报告指控中国排斥异己,并对少数民族实施压制政策.

But with war, repression and economic collapse, push factors are much stronger in the poor world.

但由于战争, 压迫和经济崩溃, 这些推动因素在贫穷国家愈演愈烈.