reopened

Against all expectations, the theatre reopened to encouragingly large audiences.

出乎所有人预料，剧院重新开放，观众数量惊人。

Britain and Argentina reopened diplomatic relations.

英国和阿根廷重新建立了外交关系。

Jordan reopened its border with Iraq.

约旦重新开放了与伊拉克的边界。

Iran reopened its embassy in London.

伊朗在伦敦重开使馆。

Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client.

福尔摩斯慢条斯理地重新张开双眼不耐烦地瞧着他那身躯魁伟的委托人.

The school was reopened just two weeks after the fire.

火灾之后仅两个星期，这所学校就重新开学了。

With the new evidence, nationalists pressed for the case to be reopened.

根据这一新的证据, 民族主义者强烈要求重新审理艾尔玛一案.

We've reopened the case of a murder committed here in 1940.

我们已重新审理1940年发生在这里的一件谋杀案.

There was a gush of blood as the wound reopened.

伤口再次裂开时,血流如注.

The area reopened Tuesday as a 1.5 - mile public park: The High Line.

这一1.5英里长的地区周二作为公园重新对公众开放.

We reopened an attack against our enemy last week.

上周我们向敌人重新发动了一次进攻.

The murder inquiry / case / trial was reopened.

对此谋杀案的调查[审理/审讯]重新开始了.

Many parents have been pressing for the local school to be reopened.

许多家长一直迫切要求重新开办当地那所学校.

Fifty years later her case was reopened - and so were many old wounds.

50年后,这一案件再次被揭开 — 同时也揭开了许多旧伤疤.

The matter is settled and cannot be reopened.

这件事已经作了决定,不能再予讨论.