renewed

All the rigging had been examined, and renewed where necessary.

所有索具都进行了检查，并把该更换的部件全部更换一新。

The ship renewed its provisions.

那艘船补充了给养.

A JAS certification remains valid but has to be renewed annually.

JAS认证一直有效,但是必须每年进行更新.

The renewed violence this week hardly augurs well for smooth or peaceful change.

本周新一轮的暴力事件预示着顺利平和的转变几乎不可能实现。

The army renewed its assault on the capital.

军队重新发动对首都的攻击。

The burnt coil should be renewed.

烧穿的线圈应换新的.

Renewed fighting has been reported on the border.

据报道，在边境地区战火重燃。

Recent renewed surge of the dollar has helped send the pound and the French franc to new lows.

美元最近的重新增值使英镑和法朗下跌到新的低度.

The pound, which ended last year near its annual low, is expected to come under renewed pressure today.

英镑去年年终降到了接近全年最低点的水平，预计今天将再度面临汇价下跌的压力。

The Finance Minister has renewed his call for lower interest rates.

财政部长再次呼吁降低利率。

He worked with renewed vigour and determination.

他以新的活力和决心工作着。

Existing timbers are replaced or renewed.

现有的木料进行了替换或翻新。

My wardrobe needs to be renewed.

我需要添置一些衣服了.

Now it's about governing and executing economic policy that contributes to renewed prosperity.

如今的问题是管理并执行那些能实现复苏的经济政策.

Last month's victory has given him a renewed zest for the game.

上个月的胜利重新唤起他对这项运动的热情.

He set to his task with renewed vim and vigour.

他再度抖擞精神,手完成自己的工作.

This decision will give renewed impetus to the economic regeneration of east London.

这一决定会给东伦敦的经济复苏带来新的推动力。

He renewed his attack on government policy towards Europe.

他重新开始对政府的欧洲政策进行抨击。

He suppressed a wince as motion renewed the pain.

他一动之下又疼了起来，但他强忍着没有皱眉。

When the two men met again after the war they renewed their friendship.

两个人在战争结束后再次见面时重归于好。

The festival went ahead, despite renewed protests.

尽管抗议再度爆发,节庆活动依然继续。

Cells are being constantly renewed.

细胞不断再生。

In December 1989 Syria renewed diplomatic relations with Egypt.

1989年12月，叙利亚和埃及重新建立了外交关系。

Have you renewed the tyres of your car?

你给你自己的汽车换胎了 吗 ?

They regrouped their forces and renewed the attack.

他们重新聚集兵力，再次发动进攻。

Some will seek'status'through renewed acquiescence and Uncle Tomism ( Alvin F. Poussaint )

有人用逆来顺受主义来寻求‘立足之地’ ( 阿尔文F. 普森特 )

The job was for a fixed term and the contract is not being renewed.

这个工作有固定期限，而且合同不能续签。

There was renewed fighting yesterday.

昨天战斗重新打响了。

with renewed enthusiasm

以重燃的热情