remove

[rɪˈmuːv]
  • 释义
  • v.

    移开;清除;开除;脱掉;

  • n.

    距离，差距，间距;

  • 词义辨析
  • remove, alienate, divert, divorce
  • 这四个词共同的意思是“脱离”。它们的区别是：
    remove强调所处位置上的“脱离”,常用于指脱离生产、实际等; divert原意指方向上的“改变”,引申表示“转移”某人的注意力等; alienate和divorce的意思相同,用于指和经常在一起的人或物相“脱离”,如脱离人民、群众等。例如:
    By adopting this policy, they risk alienating many of their supporters.他们采取这个政策,就要冒着同许多支持者疏远的风险。
    The outbreak of the North war has diverted public attention away from other national problems.北方战事的爆发已把公众的注意力从其他全国性问题上转移开来。
    It is difficult to divorce politics from sport.把政治与体育完全分开是很难的。
  • remove, move, shift, transfer
  • 这组词都可表示“移动”。它们的区别是：
    move主要指改变位置或姿势,是这组同义词中使用最广泛的; remove着重于离开或脱离原来的位置、处所、职位、职业等,作一种新的、有时是暂时的安排或改变,多是有意识地移动; shift着重于位置或方向的改变,常用于口语中,它还带有不稳定、不安的含义; transfer指从一个容器、车船等交通工具,或者所有制转换到另一个容器、另一种交通工具或所有制中。例如:
    He removed the child from the class.他把小孩从班上带走。
    He shifted impatiently in his seat during the long speech.在听冗长的报告时,他不耐烦地在座位上挪来挪去。
    At London we transferred from the train to a bus.在伦敦我们由火车改乘公共汽车。
  • move，shift，transfer，remove
  • 这些动词都可表示“从一处移往另一处”之意。
    move普通用词，指从一处到另一处的任何距离的转移。
    shift侧重位置与方向的改变。
    transfer一般表示转送、移交或迁移，尤指交通运输中的换乘或职务的调动等。
    remove作“移动”解时，与move可换用，还可指撤职或开除学藉等。
  • remove，eliminate，dismiss，expel
  • 这些动词均有“开除，驱出，去掉”之意。
    remove普通用词，不带任何感情色彩。
    eliminate通常指例行的、有步骤地去掉某物或某人。
    dismiss既可指突然地迅速地排除，也可指解雇或开除。
    expel多指强行解除公职或驱出住地。
  • 双语例句
  • 1、

    Ladies remove their hats in a concert.

    女士们在音乐会上脱下帽子.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    Accumulated evil practices are difficult to remove.

    积弊难除.

    《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.

    端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。

    柯林斯例句
  • 4、

    Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.

    上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。

    柯林斯例句
  • 5、

    When the fruit is mushy and cooked, remove from the heat.

    当水果变软煮好后，就从火上端下来。

    柯林斯例句
  • 6、

    Check if you can fold the buggy without having to remove the raincover.

    看看你是否能不用拿掉防雨罩就把童车折叠起来。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    Remove the cover and spoon some of the sauce into a bowl.

    打开盖子，用勺子盛些调味汁到碗里。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    He needed emergency surgery to remove a blood clot from his brain.

    他需要进行紧急手术以清除脑部的一处血块。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    It is a custom among the Japanese to remove their footwear before entering a house.

    脱鞋进屋是日本人的习惯.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    She had to have surgery to remove an obstruction from her throat.

    为去除咽喉里的堵塞物,她不得不接受手术.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    Strain the custard to remove lumps.

    滤去蛋奶沙司中的颗粒.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    He is but one remove from me.

    他和我仅隔着一代.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 13、

    It was said that washing powders containing enzymes remove stains more efficiently.

    据说加酶洗衣粉除污更有效.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    Filters do not remove all contaminants from water.

    过滤器无法过滤掉水中的所有污染物。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 15、

    A filter will remove most impurities found in water.

    过滤器会滤掉水中的大部分杂质。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 16、

    an operation on her lung to remove a tumour

    为她做肺部肿瘤切除手术

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 17、

    He had a minor operation to remove a cyst.

    他做了个切除囊肿的小手术。

    ——柯林斯例句
  • 18、

    In this new world of greyness there is an attempt to remove all risks.

    身处这个前景暗淡的新世界，人们力图排除所有的风险。

    ——柯林斯例句
  • 19、

    The new bill would remove student representation from the university Senate.

    新议案将取消大学评议会中的学生代表。

    ——柯林斯例句
  • 20、

    Try using lemon juice to remove tobacco stains from your fingers.

    试试用柠檬汁去除手指上的烟渍。

    ——柯林斯例句
  • 21、

    Remove any damaged or wilted leaves.

    去掉烂叶和枯叶。

    ——柯林斯例句
  • 22、

    They consistently rejected the demand to remove US troops.

    他们一再拒绝撤走美国部队的要求。

    ——柯林斯例句
  • 23、

    You can instruct your bank to allow a third party to remove money from your account.

    你可以通知银行，允许第三方从你的账户取款。

    ——柯林斯例句
  • 24、

    Remove wheelnuts, let down tyre, put on spare.

    拧下车轮螺母，放掉车胎的气，换上备用胎。

    ——柯林斯例句
  • 25、

    Often, the simplest answer is just to remove yourself from the situation.

    通常情况下，最简单的办法就是让你自己脱离那个环境。

    ——柯林斯例句
  • 26、

    Remove the seeds and stones and cube the flesh.

    把籽和果核弄掉，将果肉切成小方块。

    ——柯林斯例句
  • 27、

    Dress your child in layers of clothes you can remove easily.

    给你的孩子穿几层容易脱下的衣服。

    ——柯林斯例句
  • 28、

    The student senate voted to remove Fuller from office.

    学生评议会投票免除了富勒的职位。

    ——柯林斯例句
  • 29、

    A plastic surgeon can remove the top layer of skin.

    整形外科医生可以除去最表层的皮肤。

    ——柯林斯例句
  • 相关短语
  • 相关阅读