remarkably

The book, so far as I can judge, is remarkably accurate.

就我看来，这本书内容相当准确。

But the average young female in this country now is stylish and remarkably confident.

但该国普通年轻女子现在都非常时髦，而且极其自信。

The Scottish labour market has been remarkably successful in absorbing the increase in the number of graduates.

苏格兰的劳动力市场在吸纳新增毕业生就业方面异常成功。

Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.

结果他非但没有锒铛入狱或是穷困潦倒，反而功成名就。

Voters can be remarkably forgiving of presidents who fail to keep their campaign promises.

选民对总统未履行竞选承诺往往表现出惊人的宽容。

The former hostage is in remarkably good shape considering his ordeal.

想想人质曾遭受的折磨，获救后其身体状况已经是出奇地好了。

Remarkably, the child recovered from a disease which had swept the world, killing and crippling millions.

令人意想不到的是，这个孩子从病中康复了，而这种病症曾经席卷整个世界，使数以百万计的人丧生或残疾。

Yet despite their ubiquity remarkably few non ? engineers have heard the word " embedded " used in this context.

放眼望去,可以肯定,你会很快在你的家中发现几十个嵌入式系统,在你身上至少也能发现几个.

She spoke in a quiet voice but used remarkably coarse expressions.

她说话声音很小，但是用了些特别粗俗的字眼儿。

British casualties remained remarkably low.

英国的伤亡人数始终很低。

Inflation has decelerated remarkably over the past two years.

过去的两年里通货膨胀已经明显放缓。

Rational and effective measures will be taken to expand education loans remarkably.

采取合理有效的措施,促进国家助学贷款大幅度增加.

Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.

除了厨房特别干净外，这地方一片狼藉。

Traditional crafts remain remarkably unchanged by the slow incursion of modern ways.

传统工艺继续保持原有的特色，没有因现代化手段的缓慢引入而改变。

The premiere of Toby. Temple's first movie had gone remarkably well.

托比的第一部影片的首映式引起了强烈的轰动.

He made a remarkably swift recovery.

他康复得相当快.

I thought she was remarkably restrained in the circumstances.

我认为她在那种情况下非常克制.

Leaving aside the question of privacy, constant surveillance can be remarkably convenient.

如果不去管隐私问题的话，实施不间断监视其实是非常便利的。

He was a remarkable man...

他是个不同寻常的人。

Thus, the sensing range of the memory cell can be remarkably improved.

通过该读取操作, 存储单元的感测范围可以显著地改善.

He was remarkably successful in business.

他在事业上取得了显著成功.

Holes can be worn remarkably quickly by a wheel going round at 60mph.

以每小时60英里的速度前进的车轮很快就会磨出洞来。

The man had a huge head of remarkably black, unruly hair.

那个人有一头乱蓬蓬的黑发。

Although people sometimes buy property sight unseen, it'sa remarkably bad idea.

尽管人们有时没看房就买了房，但这真是一个很糟糕的主意。

It was a remarkable achievement...

那是一项非凡的成就。

The cooking fell off remarkably.

烹饪质量大大降低.

The accompanying table, which is adapted from the book, tells a remarkably consistent story.

随附的表格, 选自本书, 讲述了一个非常一致的故事.