relying

[riˈlaiŋ]
  • 释义

  • 信任( rely的现在分词 );信赖;依赖;依靠;

  • 词义辨析
  • rely, bank, depend, reckon, trust
  • 这组词都可表示“寄托充分信任”。它们的区别是：
    rely一般指根据以往的经验而指望某人不会辜负希望或期待某事不落空; trust强调毫无保留地确信某人或某事在任何情况下都可靠,这种信任感不是来自经验或证据,而是凭直觉或感情,因此有可能落空; depend专指由于自身能力不足或缺乏自信心而依赖别人给予帮助或支持,同时主观认为这种依赖不会遭到拒绝; reckon指对人或物寄托主观的期待或指望,暗示怀有比depend更强的自信心; bank主要用于口语中,喻义强烈的信赖,就像充分相信银行一样。
  • rely on, depend on
  • 这两者都表示“依靠”。它们的区别是：
    1.depend on强调从这个人或这件事中很可能得到支持或帮助,而rely on强调凭以往的经验来判断是否可以相信或依赖。例如:
    The success of the meeting depends largely on whether the chairman is efficient.
    这个会议的成功很大程度上是依靠了 主席的能力。
    They cannot be relied on to offer much support.
    他们不指望得到更多的支持。
    2.depend on着重指客观事实,诸如能力、财力等不得不“依靠”或“指望”; rely on常侧重从人品、感情方面“依赖”“信赖”。例如:
    My wife and children depend on me.
    我的妻子和孩子都得依靠我。
    One can always rely on him to be polite and do the right thing.
    人们都相信他会彬彬有礼,行事得体。
  • believe，trust，confide，rely
  • 这些动词都含有“相信，信任”之意。
    believe普通用词，常表示一种缓和、不太肯定的口气。
    trust指绝对相信或信赖某人。
    confide侧重忠诚可靠与可信赖。
    rely指在相信的基础上可进一步依靠，着重可靠性。
  • depend，rely
  • 这两个动词后跟on(upon)，均有“依赖、依靠”之意。
    depend侧重指因自身能力不足或缺乏自信心而依靠他人或物给予帮助或支持。
    rely通常包含着以前的经验证明对方是能依赖的意思。
  • 双语例句
  • 1、

    Adults are the breadwinners for their families, asas relying on the children.

    大人是家庭的经济支柱, 也是孩子的依靠.

    互联网
  • 2、

    The kitchen is simplicity itself, relying on a combination of good design, craftsmanship and quality materials for its effect.

    厨房非常简洁，这有赖于好的设计、工艺及可体现这种效果的上乘材料。

    ——柯林斯例句
  • 3、

    This approach was concomitant with the move away from relying solely on official records.

    这种方法是随着不再单纯依靠官方记录的做法而产生的。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    Four justices dissented, relying on the plain language and underlying purposes of CZMA.

    有4个法官对《海岸地区管理条例》中平淡的语言下的真正意义提出异议.

    英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • 5、

    I don't like relying on the judges' decisions.

    我不认为应该依赖评委的决定。

    柯林斯例句
  • 6、

    Instead, they are relying on general practitioner assessment rather than laboratory confirmation.

    这意味着他们将依赖于全科医生的评估而非实验室鉴定结果.

    期刊摘选
  • 7、

    " Never, sayest thou? " rejoined he, with a smile of dark and self - relying intelligence. "

    " 永远不, 你是这么说的 吗 ? " 他接口说, 脸上露出阴沉和自信的笑意.

    英汉 - 翻译样例 - 文学
  • 8、

    Our sole worry is your relying too much on yourself.

    我们所担心的只是你太自信了.

    辞典例句
  • 9、

    It is our sole worry your relying too much on yourself.

    你过分依靠个人是我们唯一担心的事.

    互联网
  • 10、

    Certainly, no all - round knowledge can be acquired merely by glancing this way and that and relying on hearsay.

    东张西望, 道听途说,绝然得不到什么完全的知识.

    《现代汉英综合大词典》
  • 11、

    Finally, relying on willpower, big S has finally gone through valleys.

    最后, 靠着意志力, 大S终于走过幽谷.

    互联网
  • 12、

    The track record of Chrysler is not what you're relying on today to persuade us.

    你今天不是以克莱斯勒公司过去成绩的记录作为凭据来说服我们.

    辞典例句
  • 13、

    Instead, Dr Wrangham is relying on a compelling chain of logic.

    然而, Wrangham博士的推理却更富逻辑性.

    互联网
  • 14、

    Geneen disliked relying on one perspective as the means for giving him the whole picture.

    吉宁不喜欢依靠单方面的看法作为了解全局的手段.

    辞典例句
  • 15、

    The Red Cross are relying on us.

    红十字会信赖我们。

    柯林斯例句
  • 相关阅读