rein

He is married to Therese Rein, a noted businesswoman and disabled rights activist.

陆克文的夫人泰丽丝?雷恩是著名的女商人和残障人士权利活动家.

Government would consider this disadvantageous and may rein in schedulingof liberalization.

这会被竞争力较弱一方的政府认为是不利的、在贸易自由化过程中所付出的调整成本比较大,并因此会影响政府执行贸易自由化的决心.

Failing to rein in our dependence on imported oil gives leverage to undemocratic and unstable regimes.

美国不加控制地依赖进口石油,给不民主和不稳定的政权以可利用的极好机会.

It has become imperative that macroeconomic regulators rein in this dazzling pace of investment growth.

对这一投资增长状况通过宏观调控进行管束已是当务之急.

In this picture the artist certainly allowed his imagination free rein.

艺术家在这幅画里任其想像力尽情奔驰.

He gave free rein to his impulses.

他放任自己的冲动.

Up until that point , the driver can give their sporting ambitions free rein.

驾驶者可以安全自由的驾驭您的bmw任意驰骋.

He gave free rein to his imagination.

他纵情想像.

Her parents had kept her on a tight rein with their narrow and inflexible views.

她的父母观念狭隘而僵化，对她管束很严。

The horse answered to the slightest pull on the rein.

只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应.

The government continued to believe it should give free rein to the private sector in transport.

政府仍然认为应该给予交通领域的私营企业以经营自由。

She pulled gently on the reins.

她轻轻地拉着缰绳。

In 2001, I proposed massive tax cuts, but I also proposed to rein in spending.

2001年, 我建议大规模减税, 但我也建议控制支出.

We must rein our emotions and not be swayed by them.

我们必须控制住感情,而不能感情用事.

It was time to hand over the reins of power (= to give control to sb else) .

是该让权的时候了。

Clothing sales in Shanghai, too, are flat , Mr Rein says.

小山表示, 上海服装销售也表现平平.

We need to rein back public spending.

我们需要严格控制公共开销。

This way , your seat and rein aids will be quite powerful.

骑坐和缰联系将会十分有力.

She kept her emotions tightly reined in.

她尽量克制着自己的感情。

The teacher kept a tight rein on his students.

那位教师对他的学生管得很严.

The finance director keeps a tight rein on spending.

财务主管严格控制开支。

The script allows full rein to her larger-than-life acting style.

剧本允许她充分展现她那夸张的表演风格。

Owens will officially take over the reins in a few weeks.

几个星期以后欧文斯将正式接手掌权。

The designer was given free rein.

设计者可以自由发挥。

The vice-president was forced to take up the reins of office.

副总统被迫走马上任。

Val gave the Ford full rein.

瓦尔开着福特汽车高速向前奔驰.

He was determined to see the party keep a hold on the reins of power...

他决意要确保这个政党掌握政权。

We will have to keep a tight rein on expenditure in the next few month.

我们得严格控制最近几个月的开支.

The king had free rein in his country.

国王在他的国家可以为所欲为.

When she was gone I gave my fancy rein.

她走了以后,我展开了想象的翅膀.