regrets

[rɪ'grets]
  • 释义
  • n.

    （用于礼貌地表示拒绝）辞谢邀请的短柬或口信;痛惜( regret的名词复数 );惆怅;

  • v.

    懊悔，惋惜，遗憾( regret的第三人称单数 );抱歉;痛惜，怀念;感到懊悔，感到遗憾;

  • 词义辨析
  • I regret, I am afraid
  • 这两者在有些句子里(例如都用作表示道歉的客气话时)意思上和语气上没有明显的差别,可以互换。例如：
    I am afraid〔I regret〕 that I shall not be able to attend the party.我恐怕不能参加这次聚会〔很遗憾,我不能参加这次聚会〕。
    但一般情况下,这两者在含义上还是多少有些差别的。I am afraid...表示说话人多少有些不情愿的情绪,而I regret则重在表示说话人感到遗憾的心理。例如：
    I am afraid she didn't tell the truth.
    我恐怕她没有说实话。
    I regret that she didn't tell the truth.
    很遗憾她没有说实话。
    前者的含义是“我并不愿意把这一点说穿”,后者的含义是“她应该说实话,遗憾的是她并没有这样做”。
  • 下面三句意思相同:
  • He regrets to have done such a thing.
    He regrets having done such a thing.
    He regrets doing such a thing.
    他后悔做了这样的事。
  • 下面两个句子意思不同:
  • I regret that this has happened.
    我为发生这事感到懊悔。
    I regret that this should have happened.
    令我遗憾的是竟发生这事。
  • regret, remorse
  • 这两个词共同的意思是“懊悔”。它们的区别是：
    regret多指对已做或没有成功的事表示懊悔或不愉快,有时则指对自己无能为力的事感到懊悔; remorse多指烦恼或问心有愧的精神折磨,常含有自责、悔恨之义。例如:
    The boy was filled with remorse for the worry he had caused his mother.这个男孩因为使他妈妈难过而自责。
  • regret，repent
  • 这两个动词均有“后悔”之意。
    regret指对已发生或未发生的事或行为表示后悔或婉惜。
    repent正式用词，语气较强，指对自己所做的错事或不该做的事感到深切的悔恨。
  • 双语例句
  • 1、

    Now it's done, regrets are of no avail.

    事已如此, 后悔也是枉然.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    China regrets the abrogation of the Anti - Ballistic Missile Treaty.

    中国对《 反 弹道导弹条约》失效感到遗憾.

    《简明英汉词典》
  • 3、

    The twin brothers bled for their country and died without any regrets.

    这对孪生兄弟为国流血牺牲,死而无憾.

    《现代汉英综合大词典》
  • 4、

    On reflection, he says, he very much regrets the comments.

    经过反省，他说自己对所作的评论感到非常后悔。

    柯林斯例句
  • 5、

    Five years later she regrets having given up her home.

    5年后她对当初放弃自己的家感到后悔。

    柯林斯例句
  • 6、

    Lillee said he had no regrets about retiring.

    利里说他没后悔退休。

    柯林斯例句
  • 7、

    The sea of hatred [ regrets ] is hard to fill up.

    恨海难填.

    《现代汉英综合大词典》
  • 8、

    I cannot come — please give them my regrets.

    我不能来——请代我向他们致歉.

    《简明英汉词典》
  • 9、

    The team manager said: "Tony has had a good talking-to and regrets his action".

    球队主教练说：“托尼挨了一顿狠批，现在已经后悔自己的所作所为了。”

    柯林斯例句
  • 10、

    Due to the large volume of letters he receives Dave regrets he is unable to answer queries personally.

    因信件数量繁多，戴夫无法亲自答复提出的问题，他为此表示歉意。

    柯林斯例句
  • 11、

    Townsend harbours no regrets.

    汤森心中无怨无悔。

    辞典例句
  • 12、

    Everyone who was concerned in the affair regrets it very much.

    参与此事的人对此都深感遗憾.

    辞典例句
  • 13、

    He regrets his hasty words that were productive of quarrels.

    他后悔说出了导致口角的急躁的话.

    辞典例句
  • 14、

    We proffered regrets at having to leave so early.

    我们对不得不提前离去表示遗憾.

    辞典例句
  • 15、

    I have no regrets about leaving.

    我对离去一事毫不后悔.

    辞典例句
  • 相关阅读