region

[ˈriːdʒən]
  • 释义

  • 地区，行政区域;（首都以外的）各地区;身体部位;

  • 词义辨析
  • region, area, district
  • 这三个词共同的意思是“地区”。它们的区别是：
    area指较大的地区时侧重其“面积”,不指行政上的地理单位; region所表示的“地区”,指有地理界限或具有某种特色,自成一个单位的地区,一般是较大的行政单位,如我国的自治区(autonomous region); district所指的“地区”范围比region小,如“城区和郊区”一般译为“urban and rural districts”,此时不能用region,一个城市所划分的不同地区,也叫做district,不能用region或area。例如：
    The area would become flooded after heavy rains.暴雨过后,这个地区将变为水灾区。
    They live in a mountainous region.他们住在山区。
    A person must vote in his or her own district.不论男女,在他们的所在地区都有选举权。
  • district，region，area，section，zone，belt，quarter，neighbourhood
  • 这些名词均有“地区”之意。
    district多指由政府等机构出于行政管理等目的而明确划分的地区。
    region常指地球上、大气中具有自然分界线的区域，特指按照气候、人体或其他特征鲜明、自成一体的地区。
    area普通用词，指整体中较大的，界线不分明的一部分。
    section指城市、国家或天然界线形成的地区。
    zone科技用词，指圆形或弧形地带，尤指地图上按温度划分的五个地带。用作一般意义时，也可指具有某种特征的其它地区。
    belt从本义“带，带状物”引申而指任何广阔的长条地带，也可指种植某种作物的地区。
    quarter指城市里具有相同性质或独特风味的地区，比section范围小，但划分更精确。
    neighbourhood指比section的划定更清楚，范围更小。具体指城市中的住宅区，也可指附近一带。
  • 双语例句
  • 1、

    The potential of hydroelectricity of one region varies from that of another.

    水电的潜力因地而异.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    The scheme will cost in the region of six million pounds.

    这个计划将耗资大约600万英镑。

    ——柯林斯例句
  • 3、

    the battle for supremacy in the region

    争夺地区霸权的较量

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 4、

    This region is becoming increasingly important both strategically and economically.

    这个地区的战略地位和经济地位变得越来越重要了.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 5、

    He is keen to see a general reduction in arms sales given the volatility of the region.

    鉴于该地区局势动荡，他非常希望武器销售能全面缩减。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    He will go up to the Arctic Region.

    他将到北极地区去.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    The prime minister aired some ideas about pepping up trade in the region.

    首相发表了一些刺激本地区贸易的想法。

    柯林斯例句
  • 8、

    Rainfall is abundant in the region.

    该地区降雨丰沛.

    《简明英汉词典》
  • 9、

    They wanted a pretext for subduing the region by force.

    他们想找借口用武力征服这个地区。

    柯林斯例句
  • 10、

    The power stations burn coal from the Ruhr region.

    发电站烧的煤产自鲁尔地区。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    Burmese troops successfully recaptured the region.

    缅甸军队成功地重新占领了这个地区.

    《简明英汉词典》
  • 12、

    There is tension in the region following the killing of seven civilians.

    随着7名平民被杀害，该地区局势紧张起来。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    The botanist introduced a new species of plant to the region.

    那位植物学家向该地区引入了一种新植物.

    《简明英汉词典》
  • 14、

    This year, almost a billion birds will be processed in the region.

    今年将会有近10亿只禽类在这个地区加工。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    Lack of confidence is the biggest barrier to investment in the region.

    缺乏信心是在这一地区投资的最大障碍.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    The warm region is crowded with birds.

    温暖的地区鸟类云集.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    The Russian government had called a halt to the construction of a new project in the Rostov region.

    俄罗斯政府已叫停了罗斯托夫地区的一个新工程。

    ——柯林斯例句
  • 18、

    Coal gave the region industrial supremacy.

    煤炭给这个地区带来了工业上的优势.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    This region which had been relatively calm erupted in violence again this spring.

    已经相对平静的这个地区今年春天再次爆发暴力事件。

    ——柯林斯例句
  • 20、

    The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.

    里奥格兰德河三角洲曾是一片遍布荆棘和沼泽的荒废之地。

    ——柯林斯例句
  • 21、

    This wine is from one of the two best vintages of the decade in this region.

    这种酒是该地区这10年来两个葡萄丰收旺年之一所产的佳酿。

    ——柯林斯例句
  • 22、

    Pioneers from the East settled in this region in 1875.

    1875年,来自东部的拓荒者在这个地区定居下来.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    Some superlative wines are made in this region.

    一些上好的葡萄酒就是在这个地区酿造的。

    ——柯林斯例句
  • 24、

    Such a hailstorm was a rarity in that region.

    这样的冰雹在那个地区可是希罕.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    This wine is typical of the region.

    这种酒是本地区的特产.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    Residents have been told to stay away from the region where the ship was grounded.

    居民们被告知不要靠近船只搁浅的区域。

    ——柯林斯例句
  • 相关阅读