regard

[rɪˈɡɑːd]
  • 释义
  • v.

    认为，看待;注视;

  • n.

    尊敬，敬佩;关注;问候，致意;

  • 词义辨析
  • regard, adore, esteem, honour, respect
  • 这几个词都有“尊敬,尊重”的意思。它们的区别在于:respect指对人的意见,行为,品德及才华等的尊重; esteem和regard比respect庄重,程度也更进一步,指十分尊重,并含有爱戴的意思; honour指公开表示尊重; adore在口语中还有非常喜欢的意思,作“敬爱,崇拜,爱慕”解。例如:
    He was such a selfless man; everybody respected him. 他是这样一个大公无私的人,人人都尊敬他。
    The old teacher was much loved and esteemed.这位老教师很受大家的爱戴。
    I have always regarded him highly.我一直很尊重他。
    He adores a famous scientist.他崇拜一位著名的科学家。
    Flowers are placed before his grave to honour his memory.人们在他墓前放上鲜花以表示对他的敬意。
  • regard, consider
  • 这两个词都有“把…看作”“认为”的意思。它们之间的区别是:
    1.consider强调经过考虑后得出比较客观的看法; 而regard则常指对外表的看法或凭眼睛所见而作的评价,强调主观地认为。试比较:
    They consider his brother an honest man.
    他们认为他哥哥是个诚实的人。
    We regard her as a poor woman.
    我们把她当作穷女人。(但实际上她 却可能很有钱)
    2.consider不仅能直接带复合宾语,而且能用to be或as结构,且to be/as常可省略; regard只可接as,且不能省略。下面几个句子的意思相同:
    I consider him a fool.
    I consider him as a fool.
    I consider him to be a fool.
    I regard him as a fool.
    我认为他是一个傻瓜。
    3.consider后可以接that从句,而regard则不可以。
  • as regards, in regard to, with regard to
  • 这三个短语均为正式用语,用以引导要讨论的话题,意为“关于,至于”,三者通常可以互换,但in regard to一般不放在句首,而其他两者则可以。
  • admire，honour，respect，regard，esteem
  • 这些动词都含“尊重、钦佩”之意。
    admire侧重指对某人或某物的仰慕、钦佩，并含欣赏爱慕之情。
    honour侧重指对某人或某物表示极大的敬意。
    respect指对人的行为、品德、才华或成就等的仰慕尊重。尤指对年长或地位高的人的尊敬。
    regard最正式用词，中性，含义不很明确，一般需用修饰语加强或明确其意。
    esteem除表示尊敬之外，还暗示由此而产生的称赞。
  • consider，think，believe，count，deem，reckon，regard
  • 这些动词都含有“认为”之意。
    consider指经过考虑和观察后得出的结论。
    think普通用词，指按照自己的意见提出看法。
    believe通常指根据一定的证据，经思考后而认为属实。
    count指作出判断后而得出的看法等。
    deem正式用词，常用于法律、文学，强调作判断而不是思考。
    reckon指对人或事作全面“权衡”，把各方面意见考虑进去后得出结论。
    regard侧重凭外表或表面现象作判断。多强调观点。
  • respect，honour，regard，esteem，admiration
  • 这些名词均有“尊敬、尊重、敬意”之意。
    respect指对年长、地位较高的人的尊敬，对他人成就、行为或见解等经过仔细评估后而表示尊重，暗示在上述人面前表现谦恭和有礼貌。
    honour指对长辈或有地位、有名望、有功劳的人公开表示极大敬意或软佩。
    regard最正式用词，中性，与respect和honour近义。
    esteem除表示尊敬之外，还暗示由此可而产生的称赞。
    admiration指除表示尊敬外，还常伴随有一种真挚的倾慕之情。
  • 双语例句
  • 1、

    I do not regard the constitution of the U . K . as set in concrete.

    我认为英国的宪法并非不可改动.

    《简明英汉词典》
  • 2、

    His colleagues regard him as a joke.

    他的同事们把他当作取笑的对象.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    In many societies young men regard themselves as highly active, the agents of change, shapers of the world.

    在许多社会中，年轻人将自己看成是高度活跃的分子，是变革的推动者和世界的塑造者。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    There were armed people about, people with little regard for human life.

    到处都是武装分子，视人命如草芥。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    Psychoanalysts tend to regard both sadism and masochism as arising from childhood deprivation.

    精神分析学家往往认为施虐狂和受虐狂都是由于儿时缺乏关爱造成的。

    柯林斯例句
  • 6、

    If you're too assertive they regard you as an aggressive hysterical woman. I mean, you can't win!

    如果你太坚定自信，他们就会把你看作是咄咄逼人、歇斯底里的女人。我是说，你怎么做都不对。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    In this regard, the child may be thought of as having two homes.

    从这个意义上说, 这孩子可被认为有两个家.

    《简明英汉词典》
  • 8、

    It is wrong to have no regard for the opinions and demands of the masses.

    漠视群众的意见和要求是错误的.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    We regard labour as a matter of honour.

    我们认为劳动是光荣的事.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    Don't regard this very seriously.

    对此不必过分介意.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    Farmers regard foxes as vermin.

    农夫把狐狸看成是祸害.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    You have no regard for my feelings!

    你没有考虑到我的感情!

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    I do not regard books as extravagances.

    我认为书不是奢侈品.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    They didn't regard the prospects favourably.

    他们对前途不太乐观.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    I do not regard the prospects of the company favourably.

    我不看好这家公司的前景.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    He was small and well dressed, and seemed to regard himself with some importance.

    他个子不高,衣冠楚楚, 好像自以为有点了不起.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    Defenders of the death penalty clearly regard it as the ultimate deterrent.

    支持死刑的人显然认为死刑是最具威慑力的刑罚.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    This little gift is a token of our regard.

    这点礼物是我们大家的一点心意.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 19、

    I hold her in the greatest regard.

    我非常尊敬她.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    We always regard him as a friend, but he showed his colours in the current emergency.

    我们一贯把他看作朋友, 但在当前的紧急关头中,他原形毕露了.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 21、

    She had an almost Germanic regard for order.

    她简直像德国人一样讲究条理。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 22、

    The people in the room seemed to regard her as an unwelcome intruder.

    屋子里的人似乎把她当成不受欢迎的外人。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 23、

    I regard this as a serious matter.

    我认为这件事很重要。

    ——柯林斯例句
  • 24、

    In this regard nothing has changed.

    在这方面没什么变化。

    ——柯林斯例句
  • 25、

    He has no respect, no regard for anyone's feelings.

    他不尊重，也不顾及别人的感受。

    ——柯林斯例句
  • 26、

    We've made extraordinary progress as a society in that regard.

    在那个方面，我们的社会已经取得了巨大的进步。

    ——柯林斯例句
  • 27、

    The press regard her as merely one of a ruling troika.

    新闻界仅把她视为执政三巨头之一。

    ——柯林斯例句
  • 28、

    The Party ruled the country without regard for the people's views.

    该党治国对民意视而不见。

    ——柯林斯例句
  • 29、

    The department is reviewing its policy with regard to immunisation.

    这个部门正在审度其有关疫苗接种的政策。

    ——柯林斯例句
  • 30、

    These women regard his death as an act of providence.

    这些女人认为他的死乃是天意。

    ——柯林斯例句
  • 相关短语
  • 相关阅读