refuse

[rɪˈfjuːz , ˈrefjuːs]
  • 释义
  • v.

    拒绝;回绝;

  • n.

    垃圾，废弃物;

  • 词义辨析
  • refuse, decline, reject
  • 这三个词共同的意思是“拒绝”。它们的区别是：
    1.从语气上来说, refuse是最普通的用词,一般指直接地拒绝,语气不那么委婉。decline语气较委婉,相当于汉语的“谢绝”。例如:
    He declined my invitation because of a previous appointment.因另有约会在先,他谢绝了我的邀请。
    reject语气强烈,用于正式场合,如外交和商业条款之类,表示当面明确地拒绝所给、所请、所提议之事,另外还有抛弃或剔除不适当的或不喜欢的东西的意味。例如:
    He rejected my friendly advice upon further consideration.他经过进一步的考虑,明确地拒绝了我友好的建议。
    2.从搭配上来说,这三个词都可接名词(如an offer)作宾语,但invitation只能与refer, decline搭配; suggestion只能与reject, decline搭配; permission只能与refuse搭配; plan只能与reject搭配。另外refuse和decline都可接动词不定式作宾语,而reject则不可以。例如:
    He refused〔declined〕 to join us in the game.他拒绝与我们一起游戏。
  • refuse, rubbish, waste
  • 这三个词都有“废弃物”的意思。它们的区别是：
    waste 作“废物”解时,是最普通用词,指失去原使用价值的、陈旧、破损了的物品; refuse通常指积聚成一堆的废旧物品或垃圾; rubbish 通常泛指垃圾,包括一切废物,这些废物已毫无用处,毫无价值。例如:
    There are many heaps of refuse along the street. 沿街有许多垃圾。
    The rubbish here must be cleared away as soon as possible.这儿的垃圾必须尽快清除。
  • refuse，decline，reject，repel，deny
  • 这些动词都含“拒绝”之意。
    refuse语气较重，指态度坚决，肯定无疑的拒绝。
    decline指婉言谢绝他人的帮助或邀请等。
    reject多指由于某物某事某行为不能让人满意而被当面直截了当地拒绝，与之相近的是spurn，鄙弃之意。
    repel作“拒绝”解时，语气比reject强。
    deny指否认（观点）。
  • 双语例句
  • 1、

    They refused him a visa.

    他们拒绝给他签证。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 2、

    She refused to accept that there was a problem.

    她拒不承认有问题存在。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 3、

    The job offer was simply too good to refuse.

    这个工作机会太好了，无法拒绝。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 4、

    The District Council made a weekly collection of refuse.

    区政务委员会每周收取一次垃圾。

    柯林斯高阶英语词典
  • 5、

    She asked him to leave, but he refused.

    她叫他走,但他不肯。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 6、

    She would never refuse her kids anything.

    她对孩子百依百顺。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 7、

    The United States has refused him a visa...

    美国拒绝给他发放签证。

    柯林斯高阶英语词典
  • 8、

    refuse collection/disposal

    垃圾收集 / 处理

    牛津高阶英汉双解词典
  • 9、

    He expects me to stay on here and I can hardly refuse.

    他希望我继续留在这里，我很难拒绝。

    柯林斯高阶英语词典
  • 10、

    I politely refused their invitation.

    我礼貌地回绝了他们的邀请。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 11、

    The patient has the right to refuse treatment.

    病人有权利拒绝接受治疗。

    柯林斯高阶英语词典
  • 12、

    domestic/household refuse

    生活垃圾

    牛津高阶英汉双解词典
  • 13、

    He offered me a second drink which I refused...

    他请我再喝一杯，我没有接受。

    柯林斯高阶英语词典
  • 14、

    He flatly refused to discuss the matter.

    他断然拒绝商讨这件事。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 15、

    the city refuse dump

    城市垃圾场

    牛津高阶英汉双解词典
  • 16、

    She was refused access to her children...

    她被禁止探视她的孩子。

    柯林斯高阶英语词典
  • 17、

    Go on, ask her; she can hardly refuse.

    去吧，去求她，她不大会拒绝。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 18、

    She refused a second piece of cake.

    她谢绝了第二块蛋糕。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 19、

    He refused to comment after the trial...

    庭审之后他拒绝作出评论。

    柯林斯高阶英语词典
  • 20、

    a refuse dump

    垃圾场

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 相关短语
  • 相关阅读