reference

This test is to be taken by all pupils without reference to age or grade.

这次测验的对象是全体小学生,不论年龄和年级.

The matter, they decided, lay outside the commission's terms of reference.

他们认定这个问题不在委员会受托权限之内。

Read these notes carefully and keep them for future reference.

仔细阅读这些注释并将其保留下来以备将来之用。

He wrote a reference for him, describing his reliability and trustworthiness as "above questioning".

他为他写了封推荐信，称他为人可靠与值得信赖这两点是“毋庸置疑的”。

It was very conveniently situated just across the road from the City Reference Library.

它就在市工具书图书馆的马路对面，十分便利。

He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues.

他只是含蓄地提到了国际社会对人权问题的关注。

No reference to their existence appears in any literature of the period.

这一时期的文学作品中都没有提及他们的存在。

It was an oblique reference to his mother.

这影射到了他的母亲。

The crowd chanted "No Poll Tax", a reference to the government's new local taxation system.

人群高呼“不要人头税”，指的是政府新确立的地方税收制度。

I'm calling in reference to your series on prejudice.

我打电话是要谈谈你写的有关“偏见”的系列文章。

I am writing with reference to your article on salaries for scientists.

我写此信是为了回应你那篇探讨科学家薪水的文章。

Do we still have any fixed point of reference in the teaching of English?

我们在英语教学上还有固定不变的参考标准吗？

No direct reference was made to the call by the Foreign Office minister.

没有直接提及外交部长的拜访。

This might be done without reference to Parliament.

这件事情也许可以绕过国会直接进行。

Make a note of the reference number shown on the form.

把表格上的编码记下来。

We spent days going through all related reference material.

我们花了好多天功夫查阅所有有关的参考资料.

I like to have my reference books within my reach.

我喜欢把参考书放到伸手可取的地方.

An Ordnance Survey grid reference gives the position of a place to within 100 metres.

全国地形测量局的地图坐标标示某地的位置精确到100米以內.

The headmaster supplied him with a reference.

校长给他提供证明人.

Avoid any reference to his illness.

千万别提起他的病.

Keep the dictionary at your elbow so you can use it for reference anytime.

把这本字典留在你手边,以便随时可以参考.

The library contains a large number of foreign language reference books.

图书馆有大量的外文参考书.

It has many omissions ; even so, it is quite a useful reference book.

那本书有许多遗漏之处, 即使如此, 尚不失为一本有用的参考书.

No reference books are to be taken out of the reading room without permission.

本阅览室参考书不得私自携出.

This article can be read for reference.

这篇文章可参阅.

The booklet is very practical and handy of reference.

这本小册子很实用,而且便于查考.

The above views may or may not be correct, they are only for your reference.

以上看法不一定符合实际, 仅供你们参考.

My opinion hasn't been well thought out and is only for your reference.

我的意见很不成熟,只是供你参考.

In studying current affairs you might read this article for reference.

学习时事可以参看这篇文章.

This card should be kept on file for reference.

此卡应存案备查.