redemption

A clog or fetter on the equity of redemption is void.

阻碍和束缚衡平法上的赎回板均是无效的.

Tom's swearing is beyond redemption; no one invites him to party any more.

汤姆出言不逊的恶习简直不可救药. 没人愿请他参加聚会了.

They visited the Shrine of Our Lady to pray for redemption.

他们参观了圣母马利亚的神龛,为赎罪而祈祷.

Isn't that both wonderful and humbling? What a complete redemption God has planned for us.

神竟然为我们预备了如此完全的救赎,实在令我们深深感恩和谦卑.

the redemption of the world from sin

将世界从罪恶中拯救出来

He craves redemption for his sins.

他渴望赎清自己的罪孽。

Programme tickets are available for sale or redemption at all Merchandising Centres.

课程门券现已于各购货中心公开发售及换购.

To enjoy the offer , members have to redemption requests within promotional period.

会员必须于推广期内递交换领申请,方可享优惠.

I have no doubt that we are polluting the environment beyond redemption.

我丝毫都不怀疑我们对环境的污染是不可挽回的。

The pawnshop was overflowing with articles awaiting redemption.

当铺摆满了各种待赎物件.

It'sounds quaint now, this idea that redemption is to be found in technology.

现在, 人们觉得这种在技术中寻找拯救的思想有些怪诞.

The regressive result implies that log return and log dividend of fund can control the redemption.

模型回归的结果暗示总体上滞后一期收益和分红都对基金赎回具有控制作用.

But it is in foreign policy that his best hope of redemption lies.

但是布什能够“赎罪”的最大希望在于外交方面.

It is a story about faith and betrayal, soul and redemption, culture and race.

这是一个关于忠诚与背叛 、 灵魂和救赎 、 文化并种族的故事.

No man is beyond redemption...

没有人是不可救药的。

Kupchak's redemption was delivered in part by the supporting cast he assembled around Bryant.

但是库普切克他对自己最大的救赎就是给科比-布莱恩特配置了一大帮可靠的帮手.

The suspension of the application of the fund business, the redemption of Fund for normal business.

在暂停本基金申购业务期间, 本基金的赎回业务正常办理.

The deal provides a measure of redemption for Ms Gillard.

此项协议在一定程度上拯救了吉拉德.

To require the presentation of ( a bond ) for redemption before maturity.

在未到期之前要求偿还 ( 债券 )

The redemption of the sinners is not easy.

挽救那些罪人不是易事.

A chance for redemption is not far away.

补救的机会马上就要来了.

Both creation and redemption are Trinitarian in character and operation.

创造和救赎之中都具有三一神的特性和工作.

The callable preferred stocks are callable at a stated redemption price.

—可回购的优先股一个预先确定的价格回购.

To require the presentation ofbond for redemption before maturity.

在化脓之前为了拯救要求展示.

Bryant always maintained a fast path to redemption: Keep getting better at what he does best.

科比总是用最快的途径来救赎自己: 即使他做得最好了,他还在继续使自己变得更加出色.

The price defeat, sells beyond redemption.

定价失败, 销售上就不可收拾.

While the storm raged, each of them had learned something, about friendship, and forgiveness, and redemption.

在风暴肆虐时, 他们每一个人都学到了一些东西, 有关友谊, 有关宽恕, 有关救赎.

...redemption of the loan.

偿付贷款

Understanding the shelf life of a favor granted , some colleagues require immediate favor redemption.

一些人明白人情也有“有效期”,因而要求人家立即奉还.

And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

24在你们所得为业的全地,也要准人将地赎回.