reckon

[ˈrekən]
  • 释义
  • vt.

    测算，估计;认为;计算;评定，断定;

  • vi.

    计算;估计;猜想;料想;

  • 词义辨析
  • reckon, calculate, count, number
  • 这组词都有“数”“计算”的意思,尤其是count和reckon在很多情况下可互换,它们之间的区别是:
    1.count的含义是“数数目”; reckon则侧重“计算”。例如:
    I counted the broken windows and found there were eight.
    我数了数破损的窗户,共有八个。
    We'll have to reckon the cost of it.
    我们得计算它的成本。
    2.count和reckon都有“认为”之义,但reckon则更侧重于“推定”“公认”,指对事件全面权衡。例如:
    Because our family is happy and healthy, we reckon ourselves fortunate.我们很幸运,因为我们的家庭是一个健康、幸福的家庭。
    3.calculate作“计算,核算”解时,指通过较复杂的过程,如:算术上的加减乘除或精密计算等。例如:
    Can you calculate how much a trip to the Great Wall will cost?你能计算去长城旅游一次要多少钱吗?
    4.count和reckon多用于口语或日常生活; calculate多用于自然科学、生产部门或需要专门计算的场合。例如:
    Astronomers can calculate when there will be eclipses of the sun and the moon.天文学家能算出什么时候有日食、月食。
    5.count既可用作动词,也可用作名词；而calculate和reckon只能用作动词。
    6.number侧重“编号”。
  • reckon, bank, depend, rely, trust
  • 这组词都可表示“寄托充分信任”。它们的区别是：
    rely一般指根据以往的经验而指望某人不会辜负希望或期待某事不落空; trust强调毫无保留地确信某人或某事在任何情况下都可靠,这种信任感不是来自经验或证据,而是凭直觉或感情,因此有可能落空; depend专指由于自身能力不足或缺乏自信心而依赖别人给予帮助或支持,同时主观认为这种依赖不会遭到拒绝; reckon指对人或物寄托主观的期待或指望,暗示怀有比depend更强的自信心; bank主要用于口语中,喻义强烈的信赖,就像充分相信银行一样。
  • calculate，count，compute，reckon
  • 这些动词都含有“计算”之意。
    calculate通常指要求细致精确和复杂的计算，以解决疑难问题，多用于自然科学、生产部门或要求专门计算的场合。
    count指逐一计算而得出总数。
    compute一般指已有数据的，较简单但数字长的数学运算。
    reckon通常指较简单的数学计算，也可指心算。
  • consider，think，believe，count，deem，reckon，regard
  • 这些动词都含有“认为”之意。
    consider指经过考虑和观察后得出的结论。
    think普通用词，指按照自己的意见提出看法。
    believe通常指根据一定的证据，经思考后而认为属实。
    count指作出判断后而得出的看法等。
    deem正式用词，常用于法律、文学，强调作判断而不是思考。
    reckon指对人或事作全面“权衡”，把各方面意见考虑进去后得出结论。
    regard侧重凭外表或表面现象作判断。多强调观点。
  • 双语例句
  • 1、

    There was a proportion of research, which I reckoned at not more than 30 percent, that was basic research.

    我估计基础研究的比例最多只占30％。

    柯林斯例句
  • 2、

    The sale has been held up because the price is reckoned to be too high.

    销售陷入停滞，因为大家认为价格太高了。

    柯林斯例句
  • 3、

    Don't reckon upon your relatives to help you out of trouble.

    不要指望你的亲戚会帮助你摆脱困境.

    《简明英汉词典》
  • 4、

    Police officers on the case are reckoning to charge someone very shortly.

    调查这个案子的警官正在考虑尽快起诉嫌疑人。

    柯林斯例句
  • 5、

    He reckoned he was still fond of her.

    他认为自己还喜欢着她。

    辞典例句
  • 6、

    They reckon (that) their profits are down by at least 20%.

    他们估计利润至少下降了20%。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 7、

    He reckoned up the cost of everything in his mind.

    他在脑子里把所有费用都合计了一下。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 8、

    He'll be famous one day. What do you reckon (= do you agree) ?

    总有一天，他会成为名人的。你觉得呢？

    牛津高阶英汉双解词典
  • 9、

    It's worth a lot of money, I reckon.

    我想这值很多钱。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 10、

    I reckon (that) I'm going to get that job.

    我认为我会得到那份工作。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 11、

    ‘They'll never find out. ’ ‘ You reckon? ’ (= I think you may be wrong about that)

    “他们永远不会发现。”“是吗？”

    牛津高阶英汉双解词典
  • 12、

    The effect has been replicated numerous times over the decades and is far from trivial.

    这个一作用在过去十几年已经被复制实验了很多次,并非微不足道.

    期刊摘选
  • 13、

    I didn't reckon with getting caught up in so much traffic.

    我没有考虑到塞车会这么严重。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 14、

    I'm proud to reckon you among my friends.

    我自豪地把你看作是我的朋友.

    《简明英汉词典》
  • 15、

    It was generally reckoned a success.

    大家都认为那是一次成功。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 16、

    The journey was reckoned to take about two hours.

    路上估计要花大约两个小时。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 17、

    We reckon to finish by ten.

    我们预计十点钟以前结束。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 18、

    The expression 'full moon' means the fourteenth day of the moon reckoned from its first appearance.

    所谓“满月”是指从新月初现算起的第14天。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 19、

    The age of the earth is reckoned at about 4 600 million years.

    估计地球的年龄大约为46亿年。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 20、

    Children are reckoned to be more sophisticated nowadays.

    人们认为今天的孩子比过去世故。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 21、

    We'd reckoned on having good weather.

    我们原指望会有好天气。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 22、

    The merged banks reckon to raise 4 billion dollars of new equity next year...

    几家银行合并后明年有望增发40亿美元的新股。

    柯林斯高阶英语词典
  • 23、

    Please reckon up how much I must pay.

    请你算一算我该付多少钱?

    《现代汉英综合大词典》
  • 24、

    The star's surface temperature is reckoned to be minus 75 degrees Celsius...

    这颗恒星的表面温度估计在零下75摄氏度左右。

    柯林斯高阶英语词典
  • 25、

    Don't reckon on going abroad this summer, we may not be able to afford it.

    别指望今年夏天出国了, 我们可能负担不起费用.

    《简明英汉词典》
  • 26、

    Toni reckoned that it must be about three o'clock...

    托妮估计当时肯定是3点钟左右。

    柯林斯高阶英语词典
  • 27、

    They were already a political force to be reckoned with .

    他们已经成为一支不容忽视的政治力量。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 28、

    They had reckoned without the determination of the opposition.

    他们没料到会遭到坚决反对。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 29、

    They hadn't reckoned on a rebellion.

    他们没有料到会发生叛乱。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 30、

    'There's nothing we can do about it.' 'You reckon <GLOSS>(= used to express doubt or disagreement)</GLOSS> ?'

    “这件事我们无能为力。” “是吗？”

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 相关短语
  • 相关阅读