reciprocate

Although she did not reciprocate his feelings, she did not discourage him.

尽管她没有回应他的感情, 她也没有使他丧失信心.

I hope I can reciprocate your hospitality some time.

我希望下次能回报你的殷勤款待.

Many thanks for your kind wishes for the New year which I heartily reciprocate.

新年承赐贺词,无任感谢,谨此复贺.

Some day I will reciprocate your kindness to me.

总有一天我会报答你对我的恩德.

If I can reciprocate at any time, please let me know.

如果有要我效劳之事, 请告知.

Their attraction to each other as friends is reciprocated...

作为朋友，他们相互吸引着对方。

...he reciprocated Mr Prescott's good wishes...

他对普雷斯科特先生的良好祝愿报以同样的祝福

We hope to be able to reciprocate your good offices on a similar occasion.

我们希望能在类似情况下报答你方地鼎力帮助.

This, in turn, would lead us and our partners to reciprocate a comprehensive and coordinated manner.

这反而会让我们和我们的朋友采取全方位的协调一致的行动.

It is impolite not to reciprocate ; One should give as good as one gets.

来而不往非礼也.

In the experiment, vertical steady load and horizontal reciprocate load were exerted to the joints.

在试件上施加了固定竖向荷载,水平方向施加往复荷载.

States employing CV usually reciprocate by reducing the costs of turnout for its citizens.

实行强制投票制的国家可以降低选民参加投票的成本.

Her passion for him was not reciprocated.

她对他的热情没有得到回应。

Chances are good that the person you see yourself with will not reciprocate honestly.

机会很好,但你感兴趣的那个人并不会真诚地对你.

Reciprocate by offering helpful hints.

天秤座:本周天秤要报答别人为你提供的有用信息.

It was a hopeless love that could not possibly be reciprocated.

那是一种无望的爱,不可能得到回报。

Some day I will reciprocate your great kindness to me.

总有一天我会报答你对我的厚爱.

I would like to reciprocate for your kindness.

我想报答你的好意.

We appreciate and reciprocate your sentiment of being eager to make our relationship more stronger.

我们对您关于双方的关系进一步加强的渴望表示赞赏和感谢.

When he spoke I was expected to reciprocate with some remark of my own.

他在说话时,我也应该说点什么回应他。

Isn't the admiration and reciprocate to you with my heart?

不是对你用心的感叹与报答 吗 ?

a reciprocating action

往复运动

I reciprocate your good wishes.

我也同样祝福你.

You are a great host; please allow me to reciprocate next time.

你真是个好主人, 请下次让我做东.

So long as he wishes to have relations with us, we are ready to reciprocate.

只要他自己愿意同我们来往, 我们还是准备和他来往.

He smiled but his smile was not reciprocated.

他露出微笑，可他的微笑没有得到回应。

I do not reciprocate when others sneeze, for I to subscribe to any form of superstition.

但当别人打喷嚏时,我却不会做出同样的回应, 因为我拒绝支持任何迷信形式.

Because you are accepting others'help all the time, you should reciprocate them.

因为你是接受别人的帮助的时候, 你应该回报他们.

If I can reciprocate at any time, please be sure to call on me.

如果将来我能为您做些什么, 请直言.

I wasn't sure whether to laugh or to reciprocate with a remark of my own.

我不知道是该笑一笑还是该说点什么作为回应。