realisation

Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.

现在人们开始意识到必须采取断然的行动。

I have taken this course solely to assist the realisation of my assets for the benefit of all my creditors.

我采取这种行动只是为了变现我的资产以偿清欠款。

The realisation that she was gone was like a knife thrust.

意识到她已走了让人心像刀扎了一样.

Let's pull together for the early realisation of the four modernizations.

为了早日实现四个现代化,让我们齐心协力地干吧.

It'seemed that the realisation of his life's dream oppressed him with overjoy.

夙愿得偿似乎使他欣喜若狂.

Poor infrastructure threatens export performance and in turn prevent full realisation of our growth potential.

基础设施不足,会影响出口表现,使我们的增长潜力,无法充分发挥.

Realisation of fashionable handle effects are demonstrated by practical examples.

以实例说明了流行手感的实现过程.

Vedanta is not merely a philosophical doctrine, but it is practical Self - realisation.

吠檀多不是一种纯理论的学说, 它是实际的自性开悟.

Since reality is all the time with us, what does self - realisation consist of?

既然真如法界与我们常在, 又为啥要觉悟自性?

Does this spontaneous response come as a result of realisation, or by training?

这种率直的反应是开悟的结果, 还是经过训练?

They are working towards the realisation of a humanitarian ideal.

他们为了人道主义理想的实现而奋斗.

I was hit by the realisation that I might die.

我认识到我可能要死了.

There is now a growing realisation that things cannot go on like this for much longer.

现在人们越来越认识到事情不能再像这样发展了。

Realisation is but the opposite of ignorance.

觉悟不过是无明的对称.