rampant

Secret cults abound , or at the very least , there are rumors of them running rampant.

秘密宗教四处传播, 有关他们的流言非常猖獗, 谁也不知道谁可以信任.

Thus, crime is common, apathy is de rigueur, and cynicism is rampant.

从而, 罪恶变得没什么大不了, 冷漠变成社交需要, 而玩世不恭成了每个人的生活态度.

The rampant spread of bourgeois liberalization may have grave consequences.

资产阶级自由化泛滥,后果极其严重.

Sickness was rampant in the rural areas of this country.

这个国家的农村地区疾病流行.

Cantaloup is belonged to cucurbitaceous, a year of rampant herb.

香瓜属葫芦科, 一年蔓生草本植物.

The Mazda 3 lines are smooth, although the contour is not rampant, but suffices outstanding absolutely.

马自达3的线条流畅, 外形虽不嚣张, 但是绝对够抢眼.

As prices climb, quantity constraints and rampant demand are shaping events , writes Carola Hoyos.

卡萝拉·霍约斯指出,随着价格的攀升, 有限的数量和猛烈的需求正在影响一切.

When Jim Ball ran a traditional call center in the late 1990 s turnover was rampant.

上世纪90年代末,吉姆波尔运营了一家传统的呼叫中心.

Spam has become rampant in the whole search engine sector of the problem.

垃圾信息的横行已经成为整个搜索引擎行业的通病.

Malaria is still rampant in some swampy regions.

疟疾在一些沼泽地区仍很猖獗.

The infamous Rodney King beating in L . A . showed the public at how rampant police brutality is.

发生在洛杉矶的不光彩的罗德尼?金毒打案向公众展示了警察暴行是多少猖狂.

Inflation is rampant and industry in decline.

通胀势头严重，工业不断下滑。

That area is full of rampant lawlessness.

那个地区充斥着犯罪事件.

Thai culture blends Buddhism, spirit beliefs and rampant materialism.

泰国文化综合了佛教 、 精神信仰和盛行的唯物主义.

The internet and rampant film piracy mean censors'cuts do not go unnoticed.

国际互联网和猖獗的盗版行为意味着审查者删减影片的行为不会神不知鬼不觉.

In particular, investors are worried that government stimulus will eventually lead to rampant inflation.

具体来说, 投资者担心政府刺激最终会导致通货膨胀大幅上扬.

Unemployment is now rampant in most of Europe.

在欧洲的大部分地区，失业问题难以控制。

At present, the pursuit of vogues in literary and art circles are rampant.

当前,在文学艺术界, 追求时尚已经泛滥成灾,成为浮躁社会心态的一个组成部分.

One of the biggest climate threats comes from rainforest – as is rampant in Brazil.

其中一个最大的气候威胁来自于破坏雨林-这盛行于巴西.

What emerges is a country in the throes of rampant economic development and the global augurs.

而同时显露出来的,是一个正在经历经济飞速发展和全球化阵痛的国家.

That is the reason why heroin run rampant in American crowded slums.

这就是为什么海洛因在美国拥挤的贫民窟里泛滥成灾的原因.

Tuberculosis is rampant , the lawyer said, adding that mosquitoes and other insects are numerous.

这名律师接着补充说, 蚊子和其他昆虫数量巨大.

...the rampant corruption of the administration.

行政部门无处不在的贪污腐败

The other was religious terrorist activities which became rampant gradually in the Middle East.

二是中东地区逐渐猖獗的宗教恐怖活动.

Pickpocketing is rampant in the downtown area.

闹市区扒窃活动猖獗。

rampant inflation

失控的通胀

The rampant piracy makes providing content a difficult business.

疯狂的盗版,让内容提供成为一种难以做下去的业务.

Has been rampant speculation over a stock, same risks are enormous.

一只被大肆炒作过的股票, 风险同样是巨大的.

This is a key reason why rampant corruption in the country cannot be eradicated.

这就是菲律宾贪污问题难以根除的主要原因之一.