rag

This sort of information is like a red rag to a bull for the tobacco companies.

烟草公司知道了这种消息一定会大怒。

It's just an old rag I had in the closet.

这只不过是我挂在壁橱里的旧衣服罢了.

The two ladies began to chew the rag.

两位女士开始了马拉松式的谈话.

The old man would chew rag for hours with anyone who would join him.

你要是愿意和那老头聊,他就可以聊几个小时.

ARIES: gets competitive over who's the speediest sweeper or whose rag is dustiest.

白羊座是速度最快的清扫者,同时他的抹布也是最脏的.

His was a rags-to-riches story and people admire that.

他白手起家，人们对他都很钦佩。

Now let's go back to your first novel, Rag Doll.

现在我们转回来谈谈你的第一部小说 —— 玩具娃娃.

She was about thirty, ten years older than the youngsters ragging her.

她大概有30岁，比那些嘲弄她的年轻人大10岁。

He was wiping his hands on an oily rag.

他正在用一块满是油污的破布擦手。

There were men, women and small children, some dressed in rags.

有男人、女人和小孩，其中一些人衣衫褴褛。

an oily rag

油污的抹布

This was a red rag to the bull.

这简直是火上加油.

Hers was a classic tale of rags to riches.

她的经历是从赤贫到富有的一个典型例子。

Ford put out that statement to rag us a little.

福特公司的谈话把我们嘲弄了一番.

rag week

慈善募捐周

There is not a rag left.

分文也没剩下.

Children in rags begged money from the tourists.

衣衫褴褛的孩子向游客讨钱。

Yeah. It's a rag. But it's a popular rag.

哦. 它是一堆垃圾. 但是它却是受欢迎的垃圾.

He lost his head / rag yesterday.

他昨天大发雷霆.

I've only once seen him lose his rag.

我只见他发过一次脾气。

a rags-to-riches story

穷人发迹史

He likes to tell people of his rise from rags to riches.

他喜欢给人讲他白手起家的故事。

'This man Tom works for a local rag,' he said.

“这个叫汤姆的人在一家地方小报社工作，”他说。

He wiped his boots dry with an old rag.

他用一块旧布把他的靴子擦干。

The children were dressed in rags.

孩子们穿着破衣烂衫。

Her favourite toy was a rag doll.

她心爱的玩具是一个布娃娃.

the local rag

地方小报

...a bundle of old rags...

一捆破布

There is not a rag of evidence.

一点证据也没有.