quarreling

['kwɒrəl]
  • 释义

  • 争辩，争吵（quarrel的现在分词形式）;

  • 词义辨析
  • quarrel, altercation, bicker, spat, squabble, tiff, wrangle
  • 这组词都有“争吵”的意思。它们的区别在于:quarrel指口头上的争论; altercation常指一种坚决的口头上的争论或争执; bicker指不停的口头争吵; spat指短暂而激烈的争论; squabble指对某些小事进行糊涂的、孩子气的争执; tiff指因情绪不佳而发生的争吵,常常没有结果; wrangle则指高声的、持续的、不调和的或无益的争论。
  • quarrel about〔over〕, quarrel with
  • 这两个短语共同的意思是“争吵”,前者表示争吵的内容,后者表示争吵的对象。另外, quarrel with还可表示“埋怨”“不同意”等,而quarrel about〔over〕无此义。
  • quarrel, argue
  • 这两个词共同的意思是“争论”。它们的区别在于:quarrel多指因琐事而争吵; argue常指论证自己的主张,着重说理。例如:
    He hated to have quarrelled with her. 他后悔跟她吵架。
    I argued with her about politics all day.就政见我和她争辩了一整天。
  • quarrel, fight, row
  • 这三个词共同的意思是“争吵”。它们的区别是:
    1.quarrel一般指因意见不一致而发生“争吵”; fight常指因某件事而发生冲突。例如:
    The quarrel originates in a misunderstanding.此口角由误会引起。
    The police broke up the fight.警察阻止了斗殴。
    2.quarrel通常是口角之争; 而fight则是口、拳或脚交加,更常指“打仗”。例如:
    He felt obliged to leave after such an unpleasant quarrel.在如此不愉快的争吵之后,他被迫离去。
    Have you been fighting with your brother again?你又跟弟弟打架了吧?
    We must arouse them to fight for their own emancipation.我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。
    3.row主要用于打架、示威,强调公开化。
  • argue，quarrel，debate，dispute，discuss，reason
  • 这些动词都含“辩论，争论，说理”之意。
    argue指提出理由或证据为自己或自己一方的看法或立场辩护，着重说理、论证和企图说服。
    quarrel指两人之间或两个团体之间不友好的、吵吵嚷嚷地大声争论某事，尤指“吵嘴、吵架”。
    debate侧重指意见等对立的双方之间正式或公开的争辩。
    dispute侧重对分歧进行激烈或热烈的争论或争辩，带一定感情色彩，常隐含“各持已见”或“争论不休”意味。
    discuss最常用词，指就某一或某些问题表明观点、看法等，以便统一认识，解决问题。
    reason指据理力争以说服对方或求得对问题作更深入的研究。
  • controversy，argument，conflict，debate，dispute，quarrel，strife
  • 这组名词均有“争执、不和”之意。
    controversy侧重指深刻的意见分歧，多指对引起广泛兴趣或非常重要的问题的辨论。
    argument指辩论双方均以事实或理由来说服对方的辨论。
    conflict指双方坚持已见、互不妥协，怀有敌意的争论，多暗示分歧极为严重，有时用语言无法解决，只得诉诸武力。
    debate通常指经过仔细组织和计划的个人或团体之间的辩论。
    dispute普通用词，侧重指长时间，言词激烈，针锋相对的争辩。
    quarrel普通用词，既可指言词激烈的争吵，也可指温和的言词上的不和。
    strife指因不可缓和的矛盾而引起的争吵或斗殴。
  • 双语例句
  • 1、

    The young couple are quarreling with each other.

    这对年轻夫妇总是相互争吵.

    《简明英汉词典》
  • 2、

    Now let's get down to business, please stop quarreling.

    现在咱们讨论一下正经事, 你们别逗嘴了.

    互联网
  • 3、

    They leave off quarreling to sleep.

    他们停止了争吵,然后就去睡觉了.

    《简明英汉词典》
  • 4、

    The quarreling couple stood in the sitting room, eyeball to eyeball.

    夫妻俩站在起居室里吵架,你瞪着我, 我瞪着你.

    辞典例句
  • 5、

    And if you are trying to justify your habit, quarreling follows.

    并且如果你企图为你的嗜好正名, 争吵就随之而来.

    互联网
  • 6、

    The British and Irish have been quarreling for seven centuries.

    英国人以及爱尔兰人之间的争吵已有七个世纪了.

    互联网
  • 7、

    Let's reason the matter out instead of quarreling.

    让我们讲道理来解决这件事而不要争吵.

    《简明英汉词典》
  • 8、

    They were quarreling about the ring which Nerissa had given him.

    他俩正为尼瑞莎原先送给葛劳提阿诺那枚戒指而争吵.

    互联网
  • 9、

    He waves the white flag ( gives up, stops quarreling ) with his girlfriend.

    他竖起白旗, 停止和女友的争吵.

    互联网
  • 10、

    All this quarreling should be hushed up.

    一切争吵应该停止.

    辞典例句
  • 11、

    They never meet without quarreling.

    他们一见面就要吵嘴.

    《现代英汉综合大词典》
  • 12、

    He then saw a man and a woman quarreling on the side of the road.

    他接着看到一男一女在路边吵架.

    常春藤生活英语杂志-2006年3月号
  • 13、

    That bitch is always quarreling.

    那个泼妇成天跟人吵架.

    辞典例句
  • 14、

    They were always quarreling with one another over trifles.

    他们总是为一些小事彼此争吵.

    互联网
  • 15、

    She preferred quarreling with Joseph in the kitchen to sitting at peace in her solitude.

    她宁可跟约瑟夫在厨房里拌嘴,也不愿意独自一人安安静静地坐着.

    辞典例句
  • 相关阅读