quarreled

[ˈkwɒrəld]
  • 释义

  • 争辩，争吵（quarrel的过去式与过去分词形式）;

  • 词义辨析
  • quarrel, altercation, bicker, spat, squabble, tiff, wrangle
  • 这组词都有“争吵”的意思。它们的区别在于:quarrel指口头上的争论; altercation常指一种坚决的口头上的争论或争执; bicker指不停的口头争吵; spat指短暂而激烈的争论; squabble指对某些小事进行糊涂的、孩子气的争执; tiff指因情绪不佳而发生的争吵,常常没有结果; wrangle则指高声的、持续的、不调和的或无益的争论。
  • quarrel about〔over〕, quarrel with
  • 这两个短语共同的意思是“争吵”,前者表示争吵的内容,后者表示争吵的对象。另外, quarrel with还可表示“埋怨”“不同意”等,而quarrel about〔over〕无此义。
  • quarrel, argue
  • 这两个词共同的意思是“争论”。它们的区别在于:quarrel多指因琐事而争吵; argue常指论证自己的主张,着重说理。例如:
    He hated to have quarrelled with her. 他后悔跟她吵架。
    I argued with her about politics all day.就政见我和她争辩了一整天。
  • quarrel, fight, row
  • 这三个词共同的意思是“争吵”。它们的区别是:
    1.quarrel一般指因意见不一致而发生“争吵”; fight常指因某件事而发生冲突。例如:
    The quarrel originates in a misunderstanding.此口角由误会引起。
    The police broke up the fight.警察阻止了斗殴。
    2.quarrel通常是口角之争; 而fight则是口、拳或脚交加,更常指“打仗”。例如:
    He felt obliged to leave after such an unpleasant quarrel.在如此不愉快的争吵之后,他被迫离去。
    Have you been fighting with your brother again?你又跟弟弟打架了吧?
    We must arouse them to fight for their own emancipation.我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。
    3.row主要用于打架、示威,强调公开化。
  • argue，quarrel，debate，dispute，discuss，reason
  • 这些动词都含“辩论，争论，说理”之意。
    argue指提出理由或证据为自己或自己一方的看法或立场辩护，着重说理、论证和企图说服。
    quarrel指两人之间或两个团体之间不友好的、吵吵嚷嚷地大声争论某事，尤指“吵嘴、吵架”。
    debate侧重指意见等对立的双方之间正式或公开的争辩。
    dispute侧重对分歧进行激烈或热烈的争论或争辩，带一定感情色彩，常隐含“各持已见”或“争论不休”意味。
    discuss最常用词，指就某一或某些问题表明观点、看法等，以便统一认识，解决问题。
    reason指据理力争以说服对方或求得对问题作更深入的研究。
  • controversy，argument，conflict，debate，dispute，quarrel，strife
  • 这组名词均有“争执、不和”之意。
    controversy侧重指深刻的意见分歧，多指对引起广泛兴趣或非常重要的问题的辨论。
    argument指辩论双方均以事实或理由来说服对方的辨论。
    conflict指双方坚持已见、互不妥协，怀有敌意的争论，多暗示分歧极为严重，有时用语言无法解决，只得诉诸武力。
    debate通常指经过仔细组织和计划的个人或团体之间的辩论。
    dispute普通用词，侧重指长时间，言词激烈，针锋相对的争辩。
    quarrel普通用词，既可指言词激烈的争吵，也可指温和的言词上的不和。
    strife指因不可缓和的矛盾而引起的争吵或斗殴。
  • 双语例句
  • 1、

    The two girls quarreled, but they soon made it up.

    这两个女孩子吵了一架, 但很快就和好了.

    《简明英汉词典》
  • 2、

    These men have quarreled over the price of a load of hay.

    这帮人为了一车干草的价钱争吵不休.

    《简明英汉词典》
  • 3、

    It was very sad when husbands and wives quarreled with each other.

    夫妻间争吵是很不幸的事.

    《简明英汉词典》
  • 4、

    Mary and Joan quarreled, but made up after a while.

    玛丽和琼吵架, 但一会儿就和好了.

    《简明英汉词典》
  • 5、

    Once he lost his temper and quarreled with us.

    有一次他发火了,和我们吵了一架.

    《现代汉英综合大词典》
  • 6、

    The thieves quarreled with one another about how to divide the loot.

    盗贼们为了如何分脏而彼此争吵起来.

    辞典例句
  • 7、

    He quarreled with his friends, as was the often the case.

    他和朋友吵架, 但这已屡见不鲜.

    辞典例句
  • 8、

    He quarreled with my suggestion that television caused violence.

    他反对我对于电视会引起暴力事件的看法.

    辞典例句
  • 9、

    Afterwards they quarreled, which was a pity, and caused much friction.

    可惜的是,后来他们发生了龃龉, 并引起了许多摩擦.

    辞典例句
  • 10、

    Once he lost his temper, he quarreled with us.

    他一发脾气, 和我们吵了起来.

    辞典例句
  • 11、

    Not for long, the Portuguese quarreled with Hairun.

    不久, 葡萄牙人和海龙发生了纷争.

    辞典例句
  • 12、

    The boys quarreled but they were soon reconciled.

    男孩子们吵架了,但很快就和好了.

    辞典例句
  • 13、

    I reasoned rather than quarreled with him.

    我理论,而不是和他吵架.

    辞典例句
  • 14、

    They quarreled at a public meeting, and afterwards exchanged some pungent letters in the newspapers.

    他们在一次大会上争吵, 过后又在报纸上互写措辞尖刻的话.

    辞典例句
  • 15、

    He never quarreled with the directness and incisiveness of Cowperwood's action.

    他对柯帕乌举动的直截了当,锋利无比,从不表示异议.

    ——辞典例句
  • 相关阅读