pursue

From to realistic condition detesting and rejecting, then pursue mind abyss strange pleasure.

从对现实状态的厌弃, 进而追求心灵深渊的奇诡乐趣.

There is another avenue to pursue — it involves further negotiations.

还有一个办法可用，但需要进一步的磋商。

The paparazzi pursue Armani wherever he travels.

阿玛尼走到哪儿，狗仔队就跟到哪儿。

She had come to England to pursue an acting career.

她来英格兰投身演艺事业。

His deal with Disney will run out shortly, freeing him to pursue his own project.

他和迪斯尼的协议很快就要到期，这样他就可以腾出身来发展自己的项目了。

The woman who is brave enough to pursue her own path must prepare herself for a rough ride.

勇于走自己道路的女人就必须准备好面对外界的非难。

They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord.

他们希望，为了国家的和谐，他会奉行中立、不偏不倚的政策。

They pursue other birds, forcing them to disgorge the fish they have caught.

它们追赶别的鸟儿，强迫它们吐出抓到的鱼。

Foxes, wild cats and other animals pursue the hare.

狐狸 、 野猫及其他一些动物都捕食野兔.

Students may pursue research in any aspect of computational linguistics.

学生可以就计算语言学的任何一个方面展开研究。

He began to pursue an easy and comfortable life.

他开始追求安逸舒适的生活.

They are showing a marked disinclination to pursue these opportunities.

他们对争取这些机会明显表现出不乐意。

It became harder for women married to diplomats to pursue their own interests.

与外交官结婚的女性要追求自己的爱好就变得更加困难了。

He is desperate to pursue his vocation as an artist.

他不顾一切地从事艺术的职业.

Most important, the basic naoscience must be forthcoming to identify worthwhile nanotechnologies to pursue.

最重要的是基础纳米科学必须善于识别出,那些有价值的纳米技术,并从事其技术的开发.

With power and to spare we must pursue the tottering foe.

宜将剩勇追穷寇.

How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?

独立检察官受命调查这件事还要多长时间？

He said Japan would continue to pursue the policies laid down at the London summit.

他说日本将继续贯彻伦敦峰会所制定的政策。

WANG Shi Rong keep illegal users of the right to pursue legal liability.

汪世容保留对非法使用者追究法律责任的权利.

We will not pursue the subject.

我们将不继续学这门学科.

The government will be free to pursue its economic policies.

政府将可不受限制地实行其经济政策。

We prefer action at the UN but we are also ready to pursue measures at Union.

我们更倾向于联合国的行动,但是我们也做好了随时响应欧盟的解决措施.

The implication seems to be that it is impossible to pursue economic reform and democracy simultaneously.

言外之意似乎是经济改革和民主化进程是不可能同时进行的。

After university she was still undecided as to what career she wanted to pursue.

大学毕业后她仍决定不下来要从事什么职业。