pupils

The private schools cream off many of the best pupils.

私立学校招走了很多优秀的学生。

Schools should not compete with each other or attempt to poach pupils.

学校之间不应该相互竞争，也不应该企图挖走彼此的学生。

Schools are booting out record numbers of unruly pupils.

学校开除了数量空前的难以管教的小学生。

Ninety-nine per cent of primary pupils now have hands-on experience of computers.

现在，99%的小学生都亲手操作过电脑。

We believe that pupils of integrated schools will have more tolerant attitudes.

我们相信在取消种族隔离的学校就读的学生会有更宽容的态度。

Pupils should be helped to adopt a positive approach to the environment.

应帮助学生对环境采取积极的态度。

Out of a total of 2,602 pupils only 922 passed the test.

所有2,602名学生中，只有922名通过了测试。

He is totally dedicated and brings out the best in his pupils.

他全身心地投入，最大限度地激发学生的潜能。

The best and the brightest pupils competed to demonstrate their intellectual prowess.

最出色、最聪明的学生们竞相展示他们的才智。

boarders and day pupils

寄宿生和走读生

Some teachers have more control over pupils than their parents have.

有的老师比小学生的父母更能管得住他们。

Pupils could be excluded from school for insolence.

学生可能会因目无师长而被开除。

Despite his unconventional methods, he has inspired pupils more than anyone else.

尽管他的方法不同寻常，但他给予学生的激励比其他人都要多。

"Silly little boy" was his favourite expression of rebuke to his pupils.

“愚蠢的小家伙”是他最常用的斥责其学生的言辞。

One in four pupils leaving secondary school can't read or write properly.

中学毕业生中有1/4的人读写有问题。