proceed

[prəˈsiːd]
  • 释义

  • 进行;前进;（沿特定路线）行进;（尤指打断后）继续说;

  • 词义辨析
  • proceed, advance, progress
  • 这三个词共同的意思是“向前进”,都用作不及物动词。它们之间的区别是：
    1.在词义上, advance 是“前进”; progress是“进步”; 而proceed是“进行”,即开始或继续按一定程序进行。例如：
    Slowly but surely they advanced towards their objective.他们缓慢地,但稳步地向着目标前进。
    The boy's piano-playing is progressing.那男孩的钢琴弹奏在进步中。
    The talks proceeded in a friendly atmosphere.会谈是在友好的气氛中进行的。
    2.advance和progress常可互换。例如：
    Have you progressed〔advanced〕 in your studies?你在学习中取得了进步吗?
    不过, progress注重目的性,而advance更注重效果。另外progress常可用于比喻义。例如：
    In three hours we hardly progressed at all.有3个小时我们简直寸步难行。
    3.proceed可接动词不定式,而advance和progress不可。
    4.祈使句中proceed用得多,例如：
    Let's proceed to the next item.咱们进行下个议程吧。
  • proceed, arise, derive, emanate, originate , spring, stem
  • 这组词都可表示“出现”,它们的区别在于：
    1.spring强调经过一段时间或准备后突然出现。
    2.arise强调产生的事实,暗示从无到有,也指某事物导致的结果。例如:
    I think there's a storm arising gradually.我看风暴即将来临。
    There's trouble arising gradually at the meeting.会上一场纠纷正在酿成。
    3.originate指来源于特定的根源或起点。例如:
    All theories originate from practice and in turn serve practice.任何理论都来源于实践,反过来为实践服务。
    The style of architecture originated with the ancient Greek.这种建筑风格起源于古希腊。
    4.derive指由另一形式的事物衍生而出或者从另一些人处取得。例如:
    The word derives from French.这个词来自法语。
    English derives in the main from the common Germanic stock.英语主要源于日耳曼语族。
    5.emanate指从一事物转变为另一事物。例如:
    Can we emanate to the next question?我们能转入下一个问题吗?
    6.proceed指自某处发出或产生,强调根源或原因。例如:
    His mistake proceeded from his ignorance of it.他的错误是出于他对那件事的无知。
    Wrong opinions often proceed from lack of information.错误的看法往往产生于不了解情况。
    7.stem指合乎自然规律地产生,也指在某人或某事物的影响下产生或从属于某人或某物发展。例如:
    We can stem great pleasure from our studies.我们可以从读书研究中获得极大的乐趣。
    He stemmed his enthusiasm for literature from his father.他对文学的爱好是受他父亲的影响。
  • advance，progress，proceed，move on，go
  • 这些动词都含“前进，行进，进展”之意。
    advance主要用于具体的人或物，也可指科学技术和运动等。
    progress指按某一既定目标前进，取得发展，目的性很明确，强调经常和稳定地前进。
    proceed侧重指继续前进。
    move on非正式用语，侧重从某一停止点向某地前进，但不表示前进的目的地。
    go最常用词，含义宽泛而不确切，依上文确定其具体意思。
  • 双语例句
  • 1、

    Never mind the interruption; proceed with your story.

    不要理睬别人的插话, 继续讲你的故事.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    How did you expect us to proceed on such a perilous expedition, through unknown terrain.

    你怎么能指望我们如此冒险地穿越未知的地域，继续这一探险？

    ——柯林斯例句
  • 3、

    The teacher should encourage the child to proceed as far as he can, and when he is stuck, ask for help.

    老师应该鼓励孩子尽量自己去做，遇到困难时，寻求帮助。

    柯林斯例句
  • 4、

    This can be done if you proceed as follows.

    按照如下操作即可完成。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    We now proceed to the next item on the agenda.

    我们现在着手讨论下一项议题.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 6、

    They had to take the finely balanced decision to let the visit proceed.

    他们不得不在经过仔细权衡后作出让访问继续下去的决定。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    He would stride on stage then proceed to coax the sweetest possible sounds out of his violin.

    他会大步走上舞台，然后轻轻地拉他的小提琴，奏出美妙动听的曲调。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    You should proceed with the utmost caution.

    你应该小心行事。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    However, they differ sharply on how to proceed.

    但是, 对于如何保护他们有强烈的不同观点.

    ——期刊摘选
  • 10、

    His lectures always proceed from the close to the distant and from the elementary to the profound.

    他讲课总是由近及远,由浅入深.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 11、

    The freighter was allowed to proceed after satisfying them that it was not breaking sanctions.

    在确认没有违反制裁条例后，货船被放行了。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    Our project must proceed at a reasonably quick tempo.

    这个计划必须尽速进行.

    期刊摘选
  • 13、

    They will proceed to build another laboratory building.

    他们将着手建造另一座实验大楼.

    《简明英汉词典》
  • 14、

    The meeting will take place [ proceed ] as planned.

    会议将按 预定 的计划进行.

    《现代汉英综合大词典》
  • 15、

    The trial has been delayed until November because the defence is not ready to proceed.

    因为被告方没有做好应诉的准备，审判已经被延期至11月份。

    柯林斯例句
  • 16、

    That's not a bad way to proceed, just somewhat different.

    以此方法进行并没有错，只是有些与众不同。

    柯林斯例句
  • 17、

    Palmer and Mike Novick argue about how to proceed after George Ferragamo's death.

    帕默和麦克.诺维克议论在乔治.菲拉格慕死后,他们的棋应该如何来下.

    期刊摘选
  • 18、

    The best way to proceed is by a process of elimination.

    继续进行下去的最佳方式是实行淘汰制。

    柯林斯例句
  • 19、

    It becomes necessary to cannibalize unsuccessful projects to fund those which can proceed ( Daily Report for Executives )

    当务之急是将不成功项目中的资金抽调出来以支持那些可行项目 ( 管理者每日报告 )

    期刊摘选
  • 20、

    We received sanction to proceed with our plans.

    我们获准继续进行我们的计划.

    《现代英汉综合大词典》
  • 21、

    We're not sure whether we still want to proceed with the sale.

    我们不确定是否还要继续减价促销。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 22、

    Wrong opinions often proceed from lack of information.

    错误的看法往往产生于不了解情况.

    《简明英汉词典》
  • 23、

    This being done, let's proceed to the next.

    这项工作已做完了, 让我们干下一个.

    《现代英汉综合大词典》
  • 24、

    He was allowed to proceed to an MA.

    他获准攻读文学硕士学位.

    《简明英汉词典》
  • 25、

    Mistakes proceed from inadvertence.

    错误出自粗心大意.

    《现代英汉综合大词典》
  • 26、

    Do you really want to proceed against her?

    你真的想起诉她 吗 ?

    《简明英汉词典》
  • 27、

    Each learner can proceed at his own speed.

    每一位学习者都可以按自己的进度学习。

    柯林斯例句
  • 28、

    Shall we proceed to the next hall.

    到下一个大殿去吧.

    期刊摘选
  • 29、

    Let's proceed with our work.

    我们接着干吧.

    《简明英汉词典》
  • 30、

    Let's proceed to the next point.

    让咱们讨论下一个论点吧.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读