primacy

First, the primacy of class must be promoted as an antidote to individualism.

首先, 阶级作为首位意识必须被提升为个人主义的解毒剂.

It is certainly shared by those consultancies that emphasise the primacy of action over analysis.

那些强调行动比分析重要的咨询机构当然是认同的.

Context is the overriding factor in translation and has primacy over any rule and theory.

本文认为,语境是翻译活动中压倒一切的因素,它的重要性胜过一切理论原则.

P > A nonrepresentational style that emphasizes emotion, strong color , and giving primacy to the art of painting.

把绘画本身作为目的,以表达情感和浓抹重涂为特点的非写实主义风格.

a belief in the primacy of the family

家庭至上论

Marxism believes in the primacy of matter.

马克思主义相信物质的第一性.

But from the second time onwards, primacy effect and recency effect were found to function alternately.

但自第二次自由回忆开始, 首位效应和新近效应的优势互换.

The primacy of the deed is over word and thought.

行动胜过语言和思想.

...the primacy of experience over analysis.

经验相对于分析的重要性

The political idea at the heart of this is the primacy of the individual.

其核心的政治观点就是把个人放在首位。

By all accounts , including his own, Bush puts great stock in the primacy of personal relationships.

据各方面报道,也由布什本人承认, 他在这里面投入了重要的个人关系.

The Iraq War and the credit bubble have fatally undermined America's economic primacy.

伊拉克战争和信用泡沫让美国的经济基础受到致命地侵蚀.

The Primacy of Genes also assumes that genes act on their own.

基因至上论还认为基因可以自发作用.

What does such an apparent reversal of the norm of male primacy stand for?

如此明显地与男性优势的常态相对反,意味著什 麽 ?

In both it is impossible to deny the primacy of inner, invisible processes.

在这两种场合下,我们都不可能否认内在的 、 隐蔽的过程的首要地位.

Even in the 18th century scholars continued to give primacy to the written word.

甚至到了18世纪，学者们仍然将书面语放在第一位。

Mr. Geithner took the remarks seriously enough that he publicly reaffirmed the primacy of the dollar.

盖特纳先生非常谨慎的做出评论,他公开重申美元的首要地位.

It was inevitable that this primacy should have narrowed as other countries grew richer.

当其他国家逐渐富有,美国从这一领先地位逐渐下降是不可避免的.

According to st Paul, in marriage there is a primacy of man. what kind?

根据圣保罗的说法,男人在婚姻当中居首位, 此为何意?

Parents, undistracted by the lust for luxury and accorded their children primacy in their lives.

父母不为各种享受和权利的欲望分心,孩子才是他们的生活中最重要的.

Nixon accepted the primacy of foreign policy considerations.

尼克松承认应当把对外政策的考虑放在第一位.

From the primacy of the end , proved in this threefold way, our main conclusion follows.

13从目的的首要性出发, 通过这三方面的论证, 就得出了我们的主要结论.

He was too proud of the primacy of his intelligence to listen.

他太自负,以其智力过人而不好好听.