preservation

With the menfolk away at war, women got their first crack at the male preserves of employment and sport.

由于男人们都去了战场，女人们第一次在男性专属的职业和运动中一展身手。

The speediest succour might avail to the preservation of his life.

赶紧抢救也许能保住他的生命.

Wetland projects provide an opportunity to positively contribute to regional biodiversity and preservation of natural ecosystems.

湿地项目对区域生物多样性和自然生态系统的保护有积极的贡献.

Preservation under high temperature and high humidity or corrosive gas should be avoided especially.

特别注意避免将产品保存在高温、强温度或有腐蚀性气体的地方.

Conservation is an issue which gets a lot of attention these days — whether it means preserving old buildings, or protecting the environment.

资源保护是目前备受关注的问题——不管它指的是对古建筑的保护，还是对环境的保护。

Thus Jefferson's conception of the ward system eventually evolved into the institutional preservation of Jeffersonian republicanism.

这样杰斐逊的分区制度构想就最终发展成为杰斐逊共和主义的制度保障.

Introduction. Cavernosal oxygenation appears to be important for preservation of erectile tissue health.

海绵体氧疗在勃起组织的健康方面有重要意义.

Refrigerator there, give people an effective tool for food preservation methods.

电冰箱的出现, 给人们提供了食品保鲜的有效工具手段.

I like to make puree, using only enough sugar to preserve the plums.

我喜欢做果泥，只需要用一点糖把李子腌一下。

The police are responsible for the preservation of law and order.

警察负责维持法律与秩序.

Objective : To value the virtues of mitral valve replacement with preservation of subvalvular apparatus.

目的: 评价保留瓣下结构的二尖瓣替换术的临床效果.

After packaging products to prevent oxidation, mildew, wool, damp, durability, preservation products extend the storage period.

经过包装的产品可防止氧化, 霉变 、 虫蛀 、 受潮, 可保质 、 保鲜延长产品储存期限.

Molecular vaccine has many virtues such as easy in mass production, preservation and usage.

分子疫苗较普通疫苗有许多优点,如易大量生产, 易于保存和使用、纯度高、毒副作用少等.

The old building is in good preservation.

这栋旧建筑保存得很好.

We will do everything to preserve peace.

我们会尽全力维持和平。

The paintings were in an excellent state of preservation.

这些绘画保存得非常好。

The picture is in an excellent state of preservation.

这幅画保存得极为完好.

...Pantanal, one of the world's great wildlife preserves.

潘塔纳尔，世界上最大的野生动物保护区之一

The conduct of foreign policy is largely the preserve of the president...

外交政策事宜主要由总统专门负责。

...preserved ginger in syrup.

用糖浆腌制的姜

building/environmental/food preservation

建筑物的保养；环境保护；食物的保藏

The central issue in the strike was the preservation of jobs.

罢工的核心问题是工作职位的保留。

...an effort to fit in more students while preserving standards.

在保持原有教学水平的同时招收更多学生的努力

a preservation group/society

环保团体 / 组织

Preservation of mature countries reported by the competent tax authorities after the destruction of identification.

保存期满,报经主管国家税务机关查验后销毁.

methods of food preservation

保存食物的各种方法

Hobbes has ingeniously demonstrated an obligation, grounded solely in self preservation, to submit absolute sovereign.

霍布斯天才地论证了一种惟一立基于自我保全而服从于主权者的义务.

Both sides claim they are fighting for the preservation of traditional Ameri can values.

双方都声称,他们是维护美国的传统价值准则而战.

The preservation and reform at traditional domestic architecture is an important issue.

传统民居建筑的保护与改造是一个非常重要的问题.

We need to preserve the forest...

我们需要保护森林。