possum

Expressions such as play possum, bury the hatchet and go on the warpath became common.

“装死”, “埋战斧”(合好),“要打仗”等这样的词语变得很平常了.

Sensing that his life was in jeopardy, the hunter played possum until the irate lion disappeared.

当他意识到自己的生命有危险, 这个猎手开始装死,一直到发怒的狮子走远.

The baseball broke the window, but the boys possum when asked who had thrown it.

棒球砸破了窗户, 但是当追问是谁扔的时,孩子们都假装不知道.

The students played possum when the teacher looked around.

再比如有些人看上去在睡觉,其实是装的喔.

The rabbit played possum under the bushes, hoping the hunter would not see him.

兔子呆在灌木丛中一动也不动, 希望猎人看不见它.

Buried the gun, possum, be captured next captive.

把枪埋了, 装死, 然后被俘虏.

A possum laid down the bearded iris field.

一只白鼻心躺在鸢尾兰区.

To a possum, bravery is just dumb.

对负鼠来说, 勇敢恰恰表示愚蠢.

Bob played possum when the teacher looked around.

老师四下环顾时,鲍伯便端坐不动.

When the principal asked who had broken the vase, Tom played possum.

当校长问是谁打烂花瓶时, 汤姆装得若无其事的样子.

The dog killed a possum right in front of us.

阿狗冲我们面前咬死一只白鼻心.

Johnny seemed to be fully asleep, but his mother knew that he was playing possum.

约翰尼看起来好像睡着了, 但他母亲知道他在装睡.

If we don't, they will play possum.

你不打他几棍子他就装死.

Possum or pretend to sleep.

装死或假装睡.

The boys possum when asked who had broken the window.

孩子们都假装不知道是谁打破窗户.

I know you were only playing possum.

我知道你当时不过是像负鼠一样装死.

I know you were only possum.

我知道你当时不过是装傻而已.

He escaped by coming possum over his enemy.

他在敌人面前装死才得以逃脱.

You must be possum.

你一定有负鼠的血统.

This morning I woke up a possum and now I'm a mammoth.

今天早上起床时我还是只负鼠,可现在我变成一头长毛象了.