possessed

When they came to the fork of the road, his horse turned left into a bypath as if it were possessed with a demon and began to run headlong down the hill.

当他们来到叉路口时, 他的马就好像被鬼缠住似的,转向左边的小路而急速地冲下山坡去.

He possessed his soul in patience.

他耐心等待.

The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.

整个市中心区有着一种高傲的神气,好像故意要让一些前来寻找职业的普通人感到惶恐不安.

Alaska was once possessed by Russia.

阿拉斯加一度曾是俄国的领土.

What on earth had possessed her to agree to marry him?

究竟是什么让她同意嫁给他的？

Queen Milena possessed great beauty, which she retained unimpaired in advancing years.

米莱娜女王倾国倾城，她的美貌并没有随着岁月的流逝而褪减。

The desire to be rich possessed him to act so.

发财的欲望使他做出如此之事来.

He behaved like someone possessed.

他行为举止像是魔怔了。

She has convinced herself that she is possessed by the devil.

她确信自己被魔鬼附了身。

Dwight Eisenhower possessed much the same ability to appear likeable.

德怀特·艾森豪威尔也具备上述做出讨人喜欢的样子的能力。

This diplomat possessed an excellent gift for repartee.

这位外交官具有卓越的应对才能.

They believed she was possessed by devils.

他们认为她是魔鬼附身。

She even claimed the couple's daughter was possessed by the devil.

她甚至宣称那对夫妇的女儿被魔鬼附了体。

She was possessed by the desire to be rich.

她被致富的欲望所支配.

Portugal and Spain had possessed vast empires that waxed and waned.

葡萄牙和西班牙都曾是经历了兴衰的大帝国。

The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.

这个种植园主把大片土地占为己有.

They has possessed themselves of all the necessary material.

他们已取得了所有必要的材料.

He is possessed of an extraordinary fund of energy.

他的精力异常充沛。

Tsvetayeva was possessed by a frenzied urge to get out of Moscow.

茨维塔耶娃内心有一种想要离开莫斯科的狂热冲动。

He possessed a vast store of knowledge.

他知识渊博。

Absolute terror possessed her.

她恐惧到了极点。

All night I have been tossing and turning racking my brains to think what could have possessed the young man to kill himself.

整整一晚我辗转反侧,绞尽脑汁,想弄明白是什么原因竟能促成这个年轻人自杀.

If only my father had possessed an ounce of business sense.

要是我父亲有一点点经商的头脑就好了。

She is possessed of health and wealth.

她拥有健康和财富.

In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.

在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。

The boy acts like one possessed.

这个孩子一举一动像着了魔似的.

She is possessed with rage.

她在盛怒之中.

He possessed me of the facts.

他将事实告诉了我.