portrays

[pɔ:ˈtreiz]
  • 释义

  • 画像( portray的第三人称单数 );描述;描绘;描画;

  • 词义辨析
  • portray, depict, describe
  • 这组词都含有“描绘”“描述”的意思,其宾语可以是人、物,也可以是事物。它们之间的区别是:
    1.describe指用语言文字描述; portray指通过故事、小说等方式用文字来描述,还可专指用笔描绘或绘画; depict指给物体着色或是素描,借用在文学上表示“描写”,强调外表、形象、色彩等具体细节。 例如:
    Words cannot describe my joy.
    言语不能形容我的快乐。
    The book depicts him as a rather unpleas- ant character.
    这本书把他刻画成一个相当令人讨厌 的人物。
    In British history books Richard Ⅲ is usu- ally portrayed as a wicked man.
    英国历史书通常把理查三世说成是个 坏人。
    2.describe和depict是生动地、具体地描述,力图将所叙述的内容像图片般栩栩如生地呈现在他人面前; portray是一般地描述。例如:
    The writer portrays life in a refugee camp very vividly.这位作者生动地描述了难民营中的生活。
    3.describe后可接疑问词引起的从句,而portray不能这样用。
  • 双语例句
  • 1、

    Charlotte Bronte's own adversity in life inevitably portrays Jane Eyre with tragedy.

    由于自己的不幸遭遇,因此勃朗特对简?爱这一形象的刻画也必然具有悲剧色彩.

    互联网
  • 2、

    This portrays her as wimpy, but she has a very strong character.

    这把她描绘得很懦弱，其实她性格十分坚强。

    柯林斯例句
  • 3、

    He portrays the psyche as poly-centric.

    在他的描绘中精神是多中心的。

    柯林斯例句
  • 4、

    The museum collection vividly portrays the heritage of 200 years of canals.

    博物馆的藏品让运河200年的历史再现眼前.

    《简明英汉词典》
  • 5、

    Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.

    流行的传说把理查三世描绘成驼子.

    《简明英汉词典》
  • 6、

    Her book portrays her stepfather as a cruel man.

    她的书把继父描绘成残忍的人.

    辞典例句
  • 7、

    The whole song as a Qingli landscape portrays the elegant and attractive.

    全曲就象一幅清丽淡雅的山水长卷,引人入胜.

    互联网
  • 8、

    The author portrays life in a camp very vividly.

    作者生动地描述了难民营中的生活.

    互联网
  • 9、

    There is a couplet which portrays this type of person.

    有一副对子,是替这种人画像的.

    互联网
  • 10、

    He portrays the character vividly careful, word usage accurate precise and appropriate.

    他刻画人物生动细致, 用词准确精当.

    互联网
  • 11、

    The play portrays a good marriage torn apart by external forces.

    这出戏描写了一段被外部势力拆散的好姻缘.

    互联网
  • 12、

    Ms Helm portrays her as an impressive and elusive woman.

    她的忠诚度不可避免地时而受到质问.

    互联网
  • 13、

    Practicing and Working portrays scenes of the ladies exercising and sewing.

    《捣练图》则描绘妇女捣练、络线和缝制等劳动的情景.

    互联网
  • 14、

    The film and television puts on makeup portrays the character image.

    影视化装就是塑造人物形象.

    互联网
  • 15、

    The work successfully portrays images of the farmers of the day.

    这个作品成功刻画了一组当代农民的群像.

    互联网
  • 相关阅读