portrayed

[pɔ:ˈtreid]
  • 释义

  • 画像( portray的过去式和过去分词 );描述;描绘;描画;

  • 词义辨析
  • portray, depict, describe
  • 这组词都含有“描绘”“描述”的意思,其宾语可以是人、物,也可以是事物。它们之间的区别是:
    1.describe指用语言文字描述; portray指通过故事、小说等方式用文字来描述,还可专指用笔描绘或绘画; depict指给物体着色或是素描,借用在文学上表示“描写”,强调外表、形象、色彩等具体细节。 例如:
    Words cannot describe my joy.
    言语不能形容我的快乐。
    The book depicts him as a rather unpleas- ant character.
    这本书把他刻画成一个相当令人讨厌 的人物。
    In British history books Richard Ⅲ is usu- ally portrayed as a wicked man.
    英国历史书通常把理查三世说成是个 坏人。
    2.describe和depict是生动地、具体地描述,力图将所叙述的内容像图片般栩栩如生地呈现在他人面前; portray是一般地描述。例如:
    The writer portrays life in a refugee camp very vividly.这位作者生动地描述了难民营中的生活。
    3.describe后可接疑问词引起的从句,而portray不能这样用。
  • 双语例句
  • 1、

    His many novels have portrayed the sufferings of his race.

    他在很多小说中描述了他的种族所遭受的种种苦难。

    柯林斯例句
  • 2、

    The persons and events portrayed in this production are fictitious.

    这部作品中描述的人物和事件均属虚构。

    柯林斯例句
  • 3、

    Students have always been portrayed as a bit of a joke.

    学生们总是被描述为有点儿可笑的人。

    柯林斯例句
  • 4、

    Throughout the trial, he portrayed himself as the victim.

    在审讯过程中，他始终把自己说成是受害者。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 5、

    He portrayed Napoleon in the play.

    他在戏里扮演拿破仑.

    《简明英汉词典》
  • 6、

    The book portrayed his personal experience.

    这本书描绘了他的个人经历.

    《简明英汉词典》
  • 7、

    Who portrayed king Lear?

    谁扮演李尔王?

    《现代英汉综合大词典》
  • 8、

    In 1975 he portrayed the king in a Los Angeles revival of "Camelot".

    他1975年在洛杉矶重新上演的剧目《卡米洛》中扮演国王。

    柯林斯例句
  • 9、

    It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.

    这是份苦差，并非像媒体描绘的那般令人向往。

    辞典例句
  • 10、

    Woman has been portrayed by artists in many ways.

    艺术家用各种形式塑造了女性的形象.

    辞典例句
  • 11、

    He portrayed King Lear in the play.

    他在这戏里扮演李尔王.

    辞典例句
  • 12、

    Dickens portrayed his characters to the life.

    狄更斯把他笔下的人物描绘得栩栩如生.

    辞典例句
  • 13、

    When Edward G. Robinson portrayed him in a movie , Johnny was more annoyed than pleased.

    当爱德华·G·罗宾逊把他的事迹搬上银幕时, 他与其说高兴不如说生气.

    辞典例句
  • 14、

    This character type is portrayed in literature and movies as the detached and often aloof professor.

    这种性格在文学作品中和电影中被刻画成超脱的、往往不与人来往的教授.

    辞典例句
  • 15、

    In the second place, the need - want - satisfaction chain does not always operate as simply as portrayed.

    其次, 需要 ― ―欲求 ― ―满足链的运行并非总是如所描述的那样简单.

    辞典例句
  • 相关阅读