policy

[ˈpɒləsi]
  • 释义
  • 政策;策略;保险单;策略性;

  • 词义辨析
  • policy, attitude, position, posture, stand
  • 这五个词共同的意思是“立场”“态度”。它们的区别在于:stand用于表明某人的观点、立场时常用个人感情色彩,虽然它并不排除这种感情是建立在理智或理性基础之上的; attitude表示个人或团体的感情色彩,而这种感情往往是不明说的或不明确的; policy指某人估计其要求、利益、目标或原则之后而制定的一种明确的信念结构形式,也可指行为的一般准则; position则指较冷静和克制的态度,经常用于指人在经过长时间的深思熟虑之后作出的决定; posture指确切的军事部署。例如:
    In the temperance question,Mr. Dent takes his stand on total abstinence.在戒酒问题上,登特先生是采取滴酒不沾的立场的。
    His attitude towards her amounted to loathing.他对她的态度简直就是厌恶。
    My position on civil liberties is well known.我对人权自由的立场是众所周知的。
    It's a bad policy to lend money to unemployed friends.把钱借给失业的朋友是不太聪明的做法。
    The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • 双语例句
  • 1、

    Family planning remains a basic state policy for China.

    计划生育是中国的基本国策.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    The policy is designed to prevent the predominance of one group over another.

    该政策旨在防止一些人压制另一些人.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    He took out a fire insurance policy for his house.

    他参加房屋火灾保险.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 4、

    They were understood to have reviewed all major foreign policy issues.

    据了解,他们讨论了所有重大的外交政策问题.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    It was not the policy of the government to repatriate genuine refugees.

    遣返真正的难民回国并非政府的政策。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    The advertising manager is the mastermind of our new marketing policy.

    广告制作商是我们新市场政策的策划人.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 7、

    The policy was adopted in the sequence of much deliberation.

    这项政策是经过多次商议后才开始施行的.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 8、

    Circumstances force us to adopt this policy.

    形势迫使我们采取这项政策.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    This policy stretches across several different departments.

    这项政策影响着几个不同的部门.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.

    新政策充分灵活地适用两种观点.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    They called for assurances that the government is committed to its education policy.

    他们要求保证政府切实执行其教育方针。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 12、

    Several news commentators hit out at the president on his foreign policy.

    有几位时事评论员猛烈抨击总统的对外政策.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.

    高赋税政策肯定是不受欢迎的, 但也未必能满足飞涨的军备开支.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    a detailed memorandum to the commission on employment policy

    呈交委员会的有关就业政策的详细报告

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 15、

    Recent events demonstrate the need of change in policy.

    最近的事态表明政策需要改变.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    " Honesty is the best policy " was his creed in all his business dealings.

    “ 诚实乃上策 ” 是他做生意的信条.

    《现代汉英综合大词典》
  • 17、

    We mustn't rely on sheer enthusiasm and substitute our personal feelings for policy.

    我们不能仅凭着热情而用感情去代替政策.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 18、

    The President's speech was an effective apology for his foreign policy.

    总统的演说是对其外交政策的有力辩护.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    the government's abandonment of its new economic policy

    政府对新经济政策的放弃

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 20、

    We have always pursued a friendly policy towards the people all over the world.

    对世界人民我们一贯奉行友好政策.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 21、

    We need a foreign policy that is more flexible.

    我们需要一种更灵活的外交政策.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    This country adopts a liberal foreign policy.

    该国采用的是开放的外交政策.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    This treaty is the centrepiece of the government's foreign policy.

    这个条约是政府外交政策最重要的一环。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 24、

    Following such a policy can only result in sowing the wind and reaping the whirlwind.

    实行这种政策,只能是搬起石头砸自己的脚.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    The policy enjoys wide popular support.

    这项政策受到公众的支持.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    The policy has been condemned as a regressive step.

    这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 27、

    The Prime Minister's policy alienated many of her followers.

    首相的政策使很多拥护她的人疏远了她.

    《简明英汉词典》
  • 28、

    After all the changes of policy, I'd believe absolutely anything of that man.

    经过了最近策略的反复更改, 我绝对相信那人什么花样都会使得出来.

    《简明英汉词典》