poem

[ˈpəʊɪm]
  • 释义

  • 诗;韵文;诗一样的作品;富有诗意的东西;

  • 词义辨析
  • poem, doggerel, jingle, poesy, poetry, verse
  • 这组词共同的意思是“诗”。它们的区别是：
    1.poem多指“一首一首的诗”; poetry指“诗的总称”或“诗的艺术”,有时还可指“诗意”。例如:
    This dancer has poetry in her movements.这位舞者的动作充满了诗意。
    2.verse作“韵文,诗”解,比poetry更注重诗的形式,而poetry更注重诗的内容。合乎诗的形式但无诗意的平凡之作叫verse,不能叫poetry。verse还可指诗节,也可指诗的“一行”。例如:
    Not all verse is great poetry.不是所有的诗都是好诗。
    3.doggerel意为“歪诗,打油诗”,常指充满陈词滥调、不恰当的比喻和令人讨厌的韵律的一些平庸陈腐的作品,人们对任何不喜欢的诗进行贬义的夸张时都可称为doggerel。例如:
    Do you agree that the poet had seldom written anything but doggerel?你不认为那个诗人写的只是打油诗吗?
    4.jingle指有简单的韵律的“诗”,常指没有丰富的语言内涵、伴有歌曲或单调的韵律的极其简单的“小诗”,往往旨在引起人注意。例如:
    This is only nursery jingle.这只是哄小孩子的小诗。
    5.poesy为古英语,含义同poetry,但比poetry更带有抒情和赞许的情调。一般多用于刻薄地指责那些过于华丽、矫揉造作、文风陈腐的诗作。
    6.poem为可数名词; poetry为不可数名词; verse为不可数名词,但作“诗节”“行”解时,为可数名词; doggerel为不可数名词。
  • poem，poetry，verse
  • 这些名词均有“诗”之意。
    poem通常指一首诗或诗体文。
    poetry指诗的总称。
    verse多指诗句、诗行或诗节，也可作诗歌、韵文的总称。
  • 双语例句
  • 1、

    The poem, which appeared in 1890, is an exaltation of married love.

    写于1890年的这首诗是对婚姻爱情的高度颂扬。

    柯林斯例句
  • 2、

    Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.

    这首诗再怎么晦涩，至少有一点是清楚的。

    ——柯林斯例句
  • 3、

    If you memorize a poem, you can say it without looking at a book.

    你若记住一首诗, 不看书就能脱口而出.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 4、

    This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.

    这是一首向读者充分地表达出诗人思想感情的诗篇.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    The poem was all the rage then.

    这首诗在当时十分流行.

    《现代汉英综合大词典》
  • 6、

    Her latest poem has remarkable depth.

    她最近的那首诗极有深度.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 7、

    This poem has the distinctive flavour of a ballad.

    这首诗有民歌风味.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 8、

    This classical poem is hard to understand.

    这首古诗很费解.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    The poet composed a new poem.

    这位诗人创作了一首新诗.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 10、

    The poem is so complicated that I cannot make out its meaning.

    这首诗太复杂,我理解不了它的意思.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    This poem has struck a responsive chord in the hearts of its readers.

    这首诗引起了读者的共鸣.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 12、

    That poem makes me think back to my childhood.

    那首诗使我回想起我的童年.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    He sees the poem as a celebration of human love.

    他认为，这首诗是对人世间爱的赞美。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    He styled his poem doggerel.

    他把他的这首诗歌叫做打油诗.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    In Milton's poem, Satan, even after his fall, dimly reflects his former glory.

    在弥尔顿的诗中, 撒旦即便失败后, 也能依稀显出昔日的荣光.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    This poem runs the gamut of emotions from despair to joy.

    这首诗展现了从绝望到喜悦的感情历程.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    The poem is entitled Ode to Skylark.

    这首诗的题目是《云雀颂》.

    《简明英汉词典》
  • 18、

    He can recite that poem from memory.

    他能凭记忆背诵那首诗.

    《现代英汉综合大词典》
  • 19、

    At my brother's high school graduation the students recited a poem.

    在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。

    柯林斯例句
  • 20、

    He is going to recite a poem.

    他将要朗诵一首诗.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 21、

    It is a good poem all right, but it's a bit too long.

    诗是好诗, 就是长了点.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 22、

    Don't read your own thoughts into the poem.

    不要把你自己的想法硬加在这首诗中.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    Then he remembered a poem that he had learned when he was a child.

    这时他记起小时候学过的一首诗.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    I can knock off a poem in half an hour.

    半小时之内我就能作一首诗.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    I have learned the poem off.

    这首诗我已经背熟了.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    to memorize a poem

    记住一首诗

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 27、

    His love was written into his poem.

    他把他的爱写在诗歌中.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 28、

    He improvised a poem at the evening party.

    他在晚会上现编了一首诗.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 29、

    If you know sth. about the author's family background, you will appreciate the poem on an even profounder level.

    如果你对作者的出身背景有所了解, 你就会在更深的层次上理解这首诗.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 30、

    His music is purer poetry than a poem in words.

    他的音乐比真正的诗歌更具诗意。

    ——柯林斯例句
  • 相关阅读