plots

[plɔts]
  • 释义
  • n.

    （秘密）计划( plot的名词复数 );（戏剧、小说等的）情节;基址;小区;

  • v.

    密谋( plot的第三人称单数 );绘制;把…分成小块;为（文学作品）设计情节;

  • 词义辨析
  • plot, conspire
  • 这组词都含有“密谋”的意思。它们的区别在于:plot可指一人或多人密谋; 而conspire只指多人共同密谋。
  • plot, sketch
  • 这组词都含有“绘制”的意思。它们的区别在于:plot多指根据要求仔细地“绘”,如在坐标系上标出坐标,在地图上标出某一个地点等; 而sketch虽有“绘”的意思,但它强调的是“速写”“速描”“画草图”等。
  • draft，outline，diagram，plot，sketch，blueprint
  • 这些词既可作动词也可作名词用，作动词时均有“绘制”之意；作名词时都含“草图”之意。
    draft用作动词时指按准确比例设计或打样；作名词时专指精确的草图或草案。
    outline主要给出事物要点或轮廓，强调简化了的整体。
    diagram侧重指用图形、图表等来说明。
    plot可与draft和diagram换用，但侧重于表示具体的点、面、部分或目标，从而使相互关系以及和整体的关系得以明确。
    sketch指用图、模型或语言描述来表示某一事物的整体情况。
    blueprint主要指绘制蓝图或制定纲领或规划。这个词引申用来指详细而具体的行动计划。
  • plan，design，plot，scheme，project，blueprint，programme
  • 这些名词都含“计划”之意。
    plan最普通常用词，多指事先经过较充分的准备或考虑后制定的计划，也可指非决定性的打算或设想。
    design侧重指按照目标、目的意向，根据固定格式精心作出的计划或安排。
    plot主要指为实现某一阴谋而拟定秘密的计划。
    scheme普通用词，比plan更强调计划的通盘筹划和某些细节的精心安排。在现代英语中，常用于指阴谋诡计。
    project多指由个人或集体为进行某项工作或完成某一项较大的任务，而制定的计划方案或设想。
    blueprint从本义蓝图，引申指详细而具体的行动计划。
    programme使用广泛，既可指思想上的计划，又可指任何形式的书面计划或规划。
  • 双语例句
  • 1、

    Chinese peasants farm their own plots.

    中国农民在他们自己的土地上耕作。

    柯林斯例句
  • 2、

    Half of these plots is devoted to raising improved seeds.

    这些土地的一半被用来培育良种.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    We joined up small plots of land and made bigger fields.

    我们把小块的地连成大块的田.

    《现代汉英综合大词典》
  • 4、

    The two plots share certain obvious affinities.

    这两个情节有某种明显的相似。

    柯林斯例句
  • 5、

    The bottom of the garden was given over to vegetable plots.

    花园的尽头留作了菜地。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    Plots of land have been demarcated by barbed wire.

    一块块土地都用带刺的铁丝网圈了起来。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 7、

    The plots of this novel in the preceding chapters are so complicated that I couldn't follow them.

    这本小说前几章的情节如此复杂,以至于我都看不懂.

    《简明英汉词典》
  • 8、

    This child was fascinated by the plots in the novel.

    这个小孩被小说的情节吸引住了.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    They only have six plots , but they swap them round a bit.

    就六个情节, 抄来抄去的.

    英汉文学
  • 10、

    The sub-plots are only tenuously interconnected.

    次要情节之间的联系有点牵强。

    柯林斯例句
  • 11、

    There are green and lush vegetable plots [ beds ] in our vicinity.

    我们住所周围一片绿油油的 菜地.

    《现代汉英综合大词典》
  • 12、

    His land is split up into several widely scattered plots.

    他的土地被分割成相当分散的几小块.

    《简明英汉词典》
  • 13、

    He parceled out the land into small plots.

    他把那片土地分成小块.

    《简明英汉词典》
  • 14、

    I began to discern mountains, houses and vegetable plots.

    哪里是山, 哪里是房屋,哪里是菜园,我终于分辨出来了.

    汉英文学 - 现代散文
  • 15、

    " Clearly plots,'said Jacques Three . " Transparently! "

    “ 显然是搞阴谋, ” 雅克三号说, “ 再清楚不过了. ”

    英汉文学 - 双城记
  • 相关阅读