pledge

[pledʒ]
  • 释义
  • n.

    保证，誓言;[法]抵押权;公约;（表示友谊的）干杯;

  • vt.& vi.

    使发誓，保证;典当，抵押;

  • vt.

    许诺;用…担保;以誓言约束;向…祝酒;

  • vi.

    作出庄重有约束力的誓言;祝愿，祝酒;

  • 词义辨析
  • pledge, oath
  • 这两个词共同的意思是“誓言”。
    1.pledge指“诺言”或“保证”,是正式用语; oath指一种正式的许诺或保证,含有如违背誓言便要为其后果负责之意。
    2.pledge尤其用于指政府或政党的誓约、保证; oath则多用于法庭上的宣誓。
  • pledge, contract, covenant, engage, promise
  • 这组词都有“允诺”的意思。它们的区别是：
    promise指作出口头或书面的许诺,但仅指主观意愿,并不暗示一定能实现或有实现的基础; engage指在正式或重大场合用誓言、条约等许下有约束力的诺言或作出可以信赖的保证,尤指订婚; pledge指用行动或言语作出庄严的许诺或正式保证; covenant指订立双方或多方共同遵守的协议; contract指订立慎重并且通常有法律效力的合同或协议。例如:
    Our son is engaged to a nice young girl.我们的儿子已跟一位漂亮的女孩订了婚。
    I covenant to pay 5000 pounds a year to help rebuild the college.我立约保证每年将付5000英镑帮助重建学院。
    They have pledged that any detail given to them will remain confidential.他们已保证,给他们提供的任何细节将予以保密。
    Many councils are contracting out services such as rubbish collection to private companies as a way of cutting costs.许多市政会把垃圾收集这样的服务项目包给私人公司以减少费用。
  • oath，pledge，vow
  • 这些名词都含“誓言”之意。
    oath指对上帝或神发出的庄严、正式的誓言以示自己话语的真实性，现多用于法庭上。
    pledge普通用词，指保证去做或不做某事的郑重许诺。
    vow指庄严的许诺或誓约。
  • pledge，guarantee，assurance
  • 这些名词均有“保证，担保”之意。
    pledge普通用词，指严肃地承诺、信守原则，常以个人名誉作为承诺的保证。
    guarantee一般指以口头的、协定或合同的形式作为保证、担保，强调口头承诺，含违背许诺，则予以补偿之意。
    assurance指用语言保证以消除人们思想上的怀疑与担心。
  • 双语例句
  • 1、

    There hangs straight on the wall of this grocery a service pledge.

    这家副食店在墙上端端正正挂着一张服务公约.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    In the treaty both sides pledge to respect human rights.

    双方在条约中都承诺将尊重人权。

    柯林斯例句
  • 3、

    In the prison Padre Montanelli tempted Arthur to come over and pledge allegiance.

    在监牢里,蒙太尼里诱劝亚瑟改变立场并立下结盟誓言.

    ——期刊摘选
  • 4、

    She left her gold bracelet as a pledge.

    她留下她的金手镯作抵押品.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    I have left the watch as pledge for borrowed money.

    我留下这块手表作为借款的抵押物.

    《现代汉英综合大词典》
  • 6、

    The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.

    会议以承诺加快这一地区六国间的合作而结束。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    Empoldering oneself rear tugboat can pledge delivering cloth equilibrium, chain stitch beautiful, when it fast runs.

    独自开发的后拖轮能保证高速运转时送布均衡 、 线迹美观.

    互联网
  • 8、

    The central bank will provide special loans, and the banks will pledge the land as security.

    中央银行会提供特殊贷款，而这些银行会以土地作为抵押。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    The government should fulfil its pledge.

    政府应该履行其诺言.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    Take this gift as a pledge of our friendship.

    把这个作为我们友谊象征的礼物收下吧.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 11、

    Take this ring as a pledge of our friendship.

    收下这枚戒指当作我们友谊的信物.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    I pledge that by next year we will have the problem solved.

    我保证来年之前我们将解决这个问题。

    柯林斯例句
  • 13、

    They have truly lived up to their pledge.

    他们确实照他们的誓言做了.

    《简明英汉词典》
  • 14、

    I will pledge myself to a top secret.

    我发誓保守这一绝密.

    《简明英汉词典》
  • 15、

    Their goods were distrained in pledge for rent.

    他们的财产被扣押下来作租金.

    期刊摘选
  • 16、

    I pledge for you.

    我为你担保.

    期刊摘选
  • 17、

    The old man is willing to pledge for him.

    那位老人愿意为他担保.

    《简明英汉词典》
  • 18、

    Thus we shall study the evolution of real right of pledge through of economic development.

    因此研究担保物权制度的发展,必须从社会经济发展与演进中去发现规律.

    期刊摘选
  • 19、

    Please stand and pledge the flag, after which Dr. Jerome Taylor will give the invocation.

    请起立对旗宣誓，之后杰尔姆·泰勒博士将做祈祷。

    柯林斯例句
  • 20、

    He would keep his pledge to the utmost of his power.

    他将极力信守他的誓言.

    《现代汉英综合大词典》
  • 21、

    " I pledge before God I didn't do it,'said the old man.

    这老头说: “ 我向老天爷发誓,这不是我干的. ”

    《现代汉英综合大词典》
  • 22、

    a pledge of support

    支援的许诺

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 23、

    The pledge has long since run out.

    抵押早已期满.

    《现代汉英综合大词典》
  • 24、

    On impulse the parents made a pledge to take their children to rehearsals.

    冲动之下父母答应带孩子去彩排.

    期刊摘选
  • 25、

    I leave behind e as a pledge this pin, worth ten times the amount.

    我留下这只十倍于房钱饭钱的夹针作抵押品.

    期刊摘选
  • 26、

    The officiating guests also officiated the Pledge Ceremony of the exchange tour.

    主礼嘉宾在典礼中同时主持北京交流团的誓师仪式.

    期刊摘选
  • 27、

    I pledge you my words.

    我向你保证说话算数.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读